Best Western International, Inc.

LESEN SIE SICH VOR NUTZUNG DIESER WEBSITE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

DIESE WEBSITE IST IN DEN USA ANSÄSSIG.

Willkommen auf bestwestern.com (die Website). Best Western International, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in Arizona, USA, besitzt und betreibt die Website. Verweise auf „Best Western“, „wir“ und „uns“ in diesen Nutzungsbedingungen beziehen sich je nach Kontext auf Best Western und alle Tochtergesellschaften von Best Western wie SureStay, Inc. Diese Website wird ausschließlich von unseren Büros in Phoenix, Arizona betrieben. Jegliche Übersetzung dieser Seite oder Teile der Website in eine andere Sprache außer Englisch dient ausschließlich der Benutzerfreundlichkeit der Kunden und lässt nicht darauf schließen, dass die Website von einem anderen Land aus betrieben wird. 

NUTZUNGSVEREINBARUNG

Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und rechtlich befugt sind, diese Website (diese „Site“) sowie die hier enthaltenen Inhalte, Daten und Informationen gemäß den im Folgenden angegebenen Bedingungen („Nutzungsbedingungen“) zu nutzen. Sie bestätigen, finanziell für die Nutzung dieser Site verantwortlich zu sein. Sie bestätigen Ihr Einverständnis damit, die Nutzung dieser Site durch Minderjährige unter Ihrem Namen oder Konto zu überwachen. Sie bestätigen zudem, dass alle von Ihnen oder Mitgliedern Ihres Haushalts bei der Nutzung dieser Site angegebenen Informationen wahr und korrekt sind. Sie bestätigen, dass die Reservierungsdienste dieser Site nur verwendet werden, um rechtmäßige Reservierungen oder Käufe für Sie oder andere Personen, für die Sie rechtlich handlungsbefugt sind, zu tätigen. Sie sind sich dessen bewusst, dass eine übermäßige Nutzung oder ein Missbrauch der Reservierungsdienste dieser Site zu einer Verweigerung des Zugriffs auf diese Dienste führen können. Sie bestätigen in Bezug auf Reservierungen oder andere Dienste, für die eventuell Gebühren erhoben werden können, dass Sie die Erwerbsbedingungen einhalten werden, u. a. einschließlich der Zahlung aller Beträge bei Fälligkeit und der Einhaltung aller Regeln und Einschränkungen im Hinblick auf die Verfügbarkeit von Preisen, Produkten und Dienstleistungen. Sie sind vollständig für alle Kosten, Gebühren, Abgaben, Steuern und Veranlagungen verantwortlich, die sich im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Site ergeben.

Wenn Sie über ein Login und ein Kennwort verfügen, gilt dieses Login und Kennwort nur für Ihre persönliche Verwendung. Sie dürfen Ihr Login oder Ihr Kennwort nicht an andere weitergeben oder anderen erlauben, Ihr Login und Kennwort für den Zugriff auf diese Site zu verwenden. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihres Logins und Kennworts verantwortlich und übernehmen die Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto oder Kennwort erfolgen. Sie sind verpflichtet, Best Western International, Inc. („Best Western“) sofort zu benachrichtigen, wenn eine Verletzung der Sicherheit Ihres Logins oder Kennworts aufgetreten ist.

Best Western behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Hinweise, gemäß denen der Inhalt und diese Site angeboten werden, jederzeit zu ändern. Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch Änderung dieser Seite überarbeiten. Einige der in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen können zudem durch Bestimmungen oder Hinweise, die an anderer Stelle auf dieser Site veröffentlicht werden, ersetzt werden.

LIZENZ UND SITE-ZUGRIFF

Best Western gewährt Ihnen eine begrenzte, widerrufliche und nicht exklusive Lizenz für den Zugriff auf diese Site und die persönliche Nutzung dieser Site und des Inhalts ausschließlich zu dem Zweck, sich über Reisereservierungen und zugehörige Dienste zu informieren oder solche Reservierungen vorzunehmen bzw. Dienste zu nutzen, einschließlich Dienstleitungen im Zusammenhang mit der Anmeldung oder der Verwaltung einer Best Western Rewards^®-Mitgliedschaft. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Hinblick auf diese beschränkte Lizenz und Ihren Zugriff auf diese Site sowie deren Nutzung erfolgen. Nur Sie dürfen auf diese Site zugreifen. Sie dürfen keinen Dritten, sei es eine Einzelperson, eine juristische Person oder ein Service, berechtigen, in Ihrem Namen auf diese Site zuzugreifen oder sie zu nutzen. Sie dürfen weder diese Site noch Teile davon herunterladen (mit Ausnahme von Seiten-Caching) oder verändern, es sei denn, dies erfolgt mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung seitens Best Western. Diese Lizenz beinhaltet Folgendes nicht: (a) den Wiederverkauf oder die kommerzielle Nutzung dieser Site oder ihres Inhalts; (b) die Erfassung und Nutzung von Hotellisten, Beschreibungen oder Preisen; (c) eine derivative Nutzung dieser Site oder ihres Inhalts; oder (d) die Nutzung von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Datenerfassungs- und Extraktionswerkzeugen. Diese Site oder Teile dieser Site dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens Best Western nicht reproduziert, dupliziert, kopiert, verkauft, wiederverkauft, besucht oder auf andere Weise für einen kommerziellen Zweck genutzt werden. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung keine Frames oder Framing-Techniken nutzen, um Warenzeichen, Logos oder andere proprietäre Informationen (einschließlich Bildern, Text, Seitenlayout oder Formaten) von Best Western und seiner Tochtergesellschaften einzuschließen. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens Best Western keine Meta-Tags oder anderen „verborgenen Text“ verwenden, um den Namen oder die Warenzeichen von Best Western zu nutzen. Im Fall der unbefugten Nutzung wird die von Best Western gewährte Lizenz gekündigt. Sie erhalten das begrenzte, widerrufliche und nicht exklusive Recht, einen Hyperlink auf die Homepage von Best Western zu erstellen, solange der Link Best Western, seine Tochtergesellschaften oder deren Produkte und Dienstleistungen nicht auf falsche, irreführende, abfällige oder anderweitig anstößige Weise darstellt. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung kein Best Western-Logo oder andere proprietäre Grafiken oder Warenzeichen als Teil des Links verwenden. Rechte, die an dieser Stelle nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten.

VERBOTENES VERHALTEN

Sie stimmen zu, Folgendes zu unterlassen: (a) Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Best Western zu kopieren, anzuzeigen, zu ändern, zu reproduzieren oder auf andere Weise an Dritte zu transferieren; (b) mit dieser Site verbundene Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen; (c) Geräte, Software oder Routinen, die das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Site stören, zu verwenden oder deren Verwendung zu versuchen; (d) Dateien, Daten oder anderen Inhalt zu übertragen, der Computerviren, beschädigte Daten, Würmer, „Trojanische Pferde“ oder andere Instruktionen oder Designs beinhaltet, die die Daten oder Programmierung löschen oder dazu führen, dass diese Site oder Ausstattungen oder Systeme inoperabel werden oder nicht mehr in der vollumfänglichen Art und Weise, wie ursprünglich entwickelt, verwendet werden können; (e) Kommunikationsinhalte an oder über diese Site zu übermitteln, die gegen lokales, staatliches, regionales, bundesstaatliches, internationales oder anderes Recht verstoßen; (f) Kommunikationsinhalte an oder über diese Site zu übermitteln, die verleumderisches, beleidigendes, missbräuchliches oder obszönes Material umfassen; oder (g) Kommunikationsinhalte an oder über diese Site zu übermitteln, die die Rechte Dritter verletzen.

GEISTIGES EIGENTUM

Diese Website und der darin enthaltende Inhalt umfassen Best Western^®-Warenzeichen und kopiergeschütztes Material, welches wir verwenden dürfen („Geistiges Eigentum“). Es wird Ihnen jedoch keine Lizenz bzw. kein Recht für geistiges Eigentum gewährt oder an Sie übertragen. Die Reproduktion oder Speicherung von Inhalten, die von dieser Site bezogen werden, unterliegt dem U.S. Copyright Act. Best Western ist der alleinige und exklusive Eigentümer von bestimmten registrierten und nicht registrierten Markenzeichen, Dienstleistungsmarken und Kollektivmarken (zusammen „Markenzeichen“), unter anderem:

BEST WESTERN; BEST WESTERN PLUS; BEST WESTERN PREMIER; BW; BWR; BEST WESTERN REWARDS; Vīb; GLō; BW PREMIER COLLECTION; EXECUTIVE RESIDENCY BY BEST WESTERN; THE WORLD'S LARGEST HOTEL CHAIN; THE WORLD’S BIGGEST HOTEL FAMILY; 1-800-WESTERN; BEST REQUESTS; BEST WESTERN VENUES; BEST WESTERN DEALS; BEST WESTERN SERVICE REWARDS; OPERATION: HOSPITALITY; BEST WESTERN E-CONCIERCE; BEST WESTERN GROUPS ADVANTAGE BEST WESTERN I CARE CLEAN; STAY WITH PEOPLE WHO CARE; BEST WESTERN STAY WITH PEOPLE WHO CARE; FOR EVERY REASON TO TRAVEL, THERE'S A BEST WESTERN; BEST CHEQUE; BEST WESTERN GETAWAY ESCAPES; BUSINESS PLUS; BEST BUSINESS WORLDWIDE; BEST WESTERN BESTRATES; GROUPS ONLINE; BEST WESTERN RIDE REWARDS; BEST WESTERN SPEED REWARDS; SLEEP AND FLY; BEST WESTERN FOR A GREENER WORLD; BEST WESTERN FOR A BETTER WORLD; BEST WESTERN I CARE; BEST WESTERN BUSINESS ADVANTAGE; BEST WESTERN TRAVEL AGENT ADVANTAGE; BEST WESTERN HOME TEAM ADVANTAGE; BEST WESTERN VACATION ADVANTAGE; REWARD IT FORWARD; BEST WESTERN TO GO; BEST WESTERN SEARCH & STAY; BEST WESTERN TRAVEL CARD; GIVE THE GIFT OF TRAVEL; THE GIFT THAT TAKES YOU PLACES; LOYALITY IS LUCRATIVE; RECOGNITION GUARANTEE; RECOGNITION GUARANTEED; BHUVANA MY SPA; BHUVANA SPA LUX; BHUVANA SPA LITE; ULTRA CLEAN; BEST BUSINESS SELECT; BEST WESTERN MARKETPLACE; BEST WESTERN MARKETPLACE YOUR FOOD AND BEVERAGE SOURCE; GROUP ADVANTAGE; RACE FAN RATE; BESTWESTERN.COM; WHEREVER LIFE TAKES YOU BEST WESTERN IS THERE; MY STAY MY WAY; MORE PERKS MORE PRIVILEGES; STATUS MATCH NO CATCH; RIDER-FRIENDLY; LET’S GET TO THE POINTS; BEST WESTERN ACADEMY; WELCOME TO THE PREMIER LIFE; BWRIDER.COM; THE ORIGINAL GLOBAL GIFT CARD; MEMBER OF THE BEST WESTERN MOTELS; BEST WESTERN HOTELS WITH PERSONALITY; XML DIRECTCONNECT; AND I CARE.

Alle anderen auf dieser Site angezeigten Markenzeichen, die nicht im Besitz von Best Western sind, sind Eigentum der jeweiligen Inhaber, die u. U. mit Best Western oder seinen Tochtergesellschaften verbunden sind, diesen angegliedert sind oder von diesen gesponsert werden.

Best Western hält eine nicht exklusive Lizenz an den US- Patentnummern 5.774.870, 6.009.412 und 6.578.012 im Besitz von Affinion Net Patents, Inc.

LINKS AUF WEBSITES DRITTER

Diese Site kann Links auf Websites enthalten, die im Besitz von anderen Parteien (nicht Best Western) sind oder von diesen betrieben werden. Die Bereitstellung solcher Links erfolgt lediglich zu Informationszwecken. Best Western hat keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Sicherheit dieser Websites und übernimmt diesbezüglich keinerlei Haftung. Ohne Einschränkung des Vorstehenden und sofern nicht anderweitig durch die Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit ausdrücklich verboten, lehnt Best Western insbesondere jegliche Haftung ab, wenn diese Websites: (a) die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen; (b) unwahr, unvollständig oder irreführend sind; (c) nicht marktgängig oder nicht für einen bestimmten Zweck geeignet sind; (d) keine ausreichende Sicherheit oder keinen ausreichenden Datenschutz bieten; (e) Viren oder andere destruktive Elemente enthalten; oder (f) verleumderisch oder beleidigend sind. Diese Links bedeuten nicht, dass Best Western den Inhalt oder die auf diesen Websites verfügbaren Produkte oder Dienstleistungen befürwortet. Wenn Sie einen Link zu diesen Websites einrichten, erfolgt dies auf Ihr eigenes Risiko.

DATENSCHUTZ

Ihre Nutzung dieser Site unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Best Western. Wenn Sie die Datenschutzpraktiken einsehen möchten, die regeln, wie wir auf dieser Site bereitgestellte Informationen verarbeiten, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie.

HINWEIS ZUM GESETZ ÜBER DATENSCHUTZ BEI ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATION (18 U.S.C. 2701-2711): WIR ÜBERNHMEN KEINE GARANTIE FÜR DIE VERTRAULICHKEIT ODER DEN DATENSCHUTZ JEGLICHER KOMMUNIKATION ODER INFORMATIONEN, DIE AUF DIESER SITE ODER EINER MIT DIESER SITE VERBUNDENEN WEBSITE ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR HAFTEN NICHT FÜR DEN DATENSCHUTZ VON INFORMATIONEN, E-MAIL-ADRESSEN, REGISTRIERUNGS- UND IDENTIFIKATIONSDATEN, SPEICHERPLATZ, KOMMUNIKATION, VERTRAULICHEN DATEN ODER HANDELSGEHEIMNISSEN ODER ANDEREM INHALT, DER ÜBER NETZWERKE ÜBERTRAGEN WIRD, AUF DIE VON DIESER SITE ZUGEGRIFFEN WIRD, ODER DIE AUF ANDERE WEISE MIT IHRER NUTZUNG DIESER SITE VERBUNDEN SIND.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Sofern nicht anderweitig durch die Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit ausdrücklich verboten, unterliegen Streitigkeiten oder Ansprüche, die im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder der Nutzung dieser Site oder des auf dieser Site enthaltenen Inhalts entstehen, den Gesetzen des US-Bundesstaates Arizona, unter Ausschluss der Kollisionsnormen, und werden in den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichtshöfen von Arizona beigelegt.

GEWÄHRLEISTUNG

Sofern nicht gesetzlich ausgeschlossen, werden diese Site und der Inhalt ohne Gewähr zur Verfügung gestellt, d. h. ohne ausdrückliche oder implizite, gesetzliche oder anderweitige Garantie, Zusicherung, Bedingung, Verpflichtung oder andere Modalitäten, u. a. einschließlich der Gewährleistung der Marktfähigkeit, der Nichtverletzung von geistigem Eigentum Dritter oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Best Western übernimmt keine Garantie für die Genauigkeit und Vollständigkeit der Informationen, des Textes, der Grafiken, der Links oder anderer Elemente dieser Site oder ihres Inhalts. Best Western kann jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen am Inhalt oder an den Programmen, Richtlinien oder anderen im Inhalt beschriebenen Informationen vornehmen. Best Western ist nicht dazu verpflichtet, den Inhalt zu aktualisieren.

GELTENDES RECHT

Streitigkeiten oder Ansprüche, die im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder der Nutzung dieser Site oder des auf dieser Site enthaltenen Inhalts entstehen, unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Arizona, unter Ausschluss der Kollisionsnormen, und werden in den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichtshöfen von Arizona beigelegt.

GESAMTHEIT/VERZICHT/SALVATORISCHE KLAUSEL

Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien im Zusammenhang mit dem Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen und schriftlichen Vereinbarungen. Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung von Rechten oder Rechtsmitteln durch Best Western oder eine nicht erfolgte oder verspätete Durchsetzung der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gilt nicht als ein Verzicht hierauf. Wenn ein Teil oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtsunwirksam erklärt wird, bleibt der restliche Teil weiterhin vollständig in Kraft. Die Überschriften dienen lediglich der besseren Übersichtlichkeit und sind nicht zur Auslegung dieser Nutzungsbedingungen heranzuziehen.

MITTEILUNGEN

Alle durch die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zulässigen oder erforderlichen Mitteilungen und jegliche andere Kommunikation können auf elektronischem Weg, auf dem Postweg oder, im Fall von Best Western, durch Veröffentlichung auf dieser Site übermittelt werden. Mitteilungen gelten bei Zusendung per E-Mail oder auf dem Postweg bei Empfang durch Sie bzw. unmittelbar bei Veröffentlichung auf dieser Site als zugestellt.