Personal
 > Términos de Uso

Términos de Uso

Best Western International, Inc.

LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE

LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO

ACUERDO DE USO

El usuario declara que es mayor de 18 años y que posee la autoridad legal para acceder y utilizar este Sitio Web (el "Sitio") y su contenido y datos, así como la información contenida en este documento (colectivamente, "Contenido"), de conformidad con los Términos y condiciones que se mencionan a continuación ("Términos de Uso"). El usuario se compromete a hacerse cargo a nivel financiero de todos los usos efectuados en este Sitio. El usuario se compromete a supervisar el uso por parte de menores de edad de este Sitio bajo su nombre o cuenta. El usuario acepta, asimismo, que toda la información proporcionada por él mismo o por miembros de su familia durante el uso de este Sitio es verdadera y contrastable. El usuario acepta que la sección de reservas de este Sitio se deberá utilizar únicamente con el objeto de realizar reservas o compras para él mismo o para otra persona por la cual pueda interceder siempre que cuente con la correspondiente autorización legal. El usuario entiende que el uso excesivo o abuso de la sección de reservas de este Sitio podría resultar en la denegación del acceso a dicha sección. Para aquellas reservas o servicios sujetos a cargo adicional, el usuario se compromete a cumplir con los Términos y condiciones de compra impuestos, incluidos, pero sin limitación, el pago de todos los importes a su vencimiento y el cumplimiento con todas las reglas y restricciones referentes a disponibilidad de tarifas, productos y servicios. El usuario se compromete a hacerse cargo de todos los gastos, tarifas, derechos, impuestos y gravámenes que se deriven de la utilización de este Sitio.

En el caso de que se haya proporcionado al usuario un nombre de usuario y una contraseña, estos se destinarán única y exclusivamente a su uso personal. El usuario no podrá revelar su nombre de usuario ni la contraseña a ningún tercero ni tampoco permitir que otro usuario haga uso de su nombre de usuario y contraseña para acceder al Sitio. El usuario será el responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su nombre de usuario y contraseña y acepta la responsabilidad derivada de todas las actividades que tengan lugar con su cuenta y con su contraseña. El usuario deberá notificar a Best Western International inmediatamente si se han incumplido las normas de seguridad aplicables a su nombre de usuario o contraseña.

Best Western International se reserva el derecho a modificar,  en cualquier momento, los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el Contenido y el Sitio. La compañía podrá revisar estos términos de uso en cualquier momento mediante la modificación de esta página. Se espera que el usuario visite esta página de manera periódica para tomar nota de las modificaciones efectuadas, sobre todo de aquellas que le afecten personalmente. Algunas de las disposiciones incluidas en estos términos de uso podrán ser sustituidas por las disposiciones o avisos publicados en otras secciones de nuestro sitio.

 

LICENCIA Y ACCESO AL SITIO

Best Western International otorga al usuario una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y hacer un uso personal de este Sitio y su Contenido en exclusiva con el objeto de solicitar información o hacer reservas de viajes y servicios relacionados, incluidos los servicios relativos a su afiliación a Best Western Rewards®, así como la gestión de los servicios relacionados. El usuario será el responsable exclusivo de toda la actividad que se lleve a cabo en relación a esta licencia limitada y a su acceso y utilización del Sitio. Únicamente el usuario tendrá derecho a acceder a este Sitio. El usuario no podrá autorizar a un tercero, entidad o servicio para acceder o utilizar este Sitio en su nombre. El usuario no podrá descargar (a excepción de las páginas en caché) ni modificar este Sitio, ni ninguna sección del mismo, excepto con el consentimiento expreso por escrito de Best Western International. Esta licencia no incluye: (a) ninguna reventa o uso comercial de este Sitio o de su contenido; (b) la recopilación y uso de ningún listado de hoteles, sus descripciones o precios; (c) cualquier uso derivado de este Sitio o su contenido; y (d) el uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Este sitio ni ninguna de las secciones de este Sitio podrán ser reproducidas, duplicadas, copiadas, vendidas, revendidas, visitadas o explotadas para ningún fin comercial sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Best Western International. El usuario no podrá utilizar ninguna técnica de composición para incluir una marca registrada, logotipo ni información exclusiva (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formato) de Best Western International y sus filiales sin el previo consentimiento expreso y por escrito. El usuario no podrá utilizar ninguna metaetiqueta ni "texto oculto" utilizando el nombre ni marcas registradas de Best Western International sin el previo consentimiento por escrito de Best Western International. Cualquier uso no autorizado pondrá fin a la licencia otorgada por Best Western International. Se concede al usuario un derecho limitado, revocable y no exclusivo de crear un hipervínculo a la página principal de Best Western International, siempre y cuando el vínculo no represente a Best Western International, sus filiales o sus productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva u ofensiva. El usuario no podrá utilizar ningún logotipo, gráfico ni marca registrada exclusiva de Best Western International como parte integrante del vínculo sin el previo consentimiento por escrito. Quedan reservados los derechos no otorgados expresamente por el presente documento.

 

CONDUCTAS PROHIBIDAS

El usuario se compromete a abstenerse de: (a) copiar, mostrar, modificar, reproducir o transferir cualquier contenido a terceros sin el previo consentimiento por escrito de Best Western International; (b) interferir o interrumpir las redes conectadas al Sitio; (c) utilizar o intentar utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el buen funcionamiento del Sitio o de las transacciones que se ofrecen a través del Sitio; (d) transmitir archivos, datos o cualquier otro Contenido que contiene un virus informático, datos dañados, gusanos, "troyanos" o cualquier otra instrucción o diseño que pudiera borrar datos o programas o hacer que el Sitio o cualquier equipo o sistema deje de funcionar o no se pueda utilizar con el objetivo para el cual ha sido diseñado; (e) enviar cualquier comunicación a través del Sitio que infrinja cualquier normativa local, estatal, provincial, federal, internacional o cualquier otra ley; (f) enviar cualquier comunicación a través del Sitio que contenga material difamatorio, calumnioso, abusivo u obsceno; y (g) enviar cualquier comunicación a través del Sitio que infrinja los derechos de terceros.

 

PROPIEDAD INTELECTUAL

Este Sitio y el Contenido incluido en el presente documento incluyen marcas comerciales de Best Western y derechos de copyright y puede utilizar información tecnologías patentadas ("Propiedad intelectual"). No se concederá ni otorgará al usuario ninguna licencia o derecho que forme parte de cualquier información o tecnología considerada Propiedad Intelectual. La reproducción o almacenamiento del Contenido obtenido de este Sitio está sujeto a la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos. Best Western International es propietario único y exclusivo de marcas comerciales registradas y no registradas, marcas de servicio y marcas de servicios colectivos (colectivamente "marcas comerciales"), incluidas, pero sin limitación:

BEST WESTERN; BEST WESTERN PLUS; BEST WESTERN PREMIER; BW; BWR; BEST WESTERN REWARDS; BEST WESTERN Vīb; Vīb; BW Premier Collection; BEST WESTERN PREMIER COLLECTION; BEST WESTERN PLUS EXECUTIVE RESIDENCY; THE WORLD'S LARGEST HOTEL CHAIN; THE WORLD’S BIGGEST HOTEL FAMILY; 1-800-WESTERN; BEST REQUESTS; BEST WESTERN VENUES; BEST WESTERN DEALS; BEST WESTERN SERVICE REWARDS; OPERATION: HOSPITALITY; BEST WESTERN E-CONCIERCE; BEST WESTERN GROUPS ADVANTAGE BEST WESTERN I CARE CLEAN; STAY WITH PEOPLE WHO CARE; BEST WESTERN STAY WITH PEOPLE WHO CARE; FOR EVERY REASON TO TRAVEL, THERE'S A BEST WESTERN; BEST CHEQUE; BEST WESTERN GETAWAY ESCAPES; BUSINESS PLUS; BEST BUSINESS WORLDWIDE; BEST WESTERN BESTRATES; GROUPS ONLINE; BEST WESTERN RIDE REWARDS; BEST WESTERN SPEED REWARDS; SLEEP AND FLY; BEST WESTERN FOR A GREENER WORLD; BEST WESTERN FOR A BETTER WORLD; BEST WESTERN I CARE; BEST WESTERN BUSINESS ADVANTAGE; BEST WESTERN TRAVEL AGENT ADVANTAGE; BEST WESTERN HOME TEAM ADVANTAGE; BEST WESTERN VACATION ADVANTAGE; REWARD IT FORWARD; BEST WESTERN TO GO; BEST WESTERN SEARCH & STAY; BEST WESTERN TRAVEL CARD; GIVE THE GIFT OF TRAVEL; THE GIFT THAT TAKES YOU PLACES; LOYALITY IS LUCRATIVE; RECOGNITION GUARANTEE; RECOGNITION GUARANTEED; BHUVANA MY SPA; BHUVANA SPA LUX; BHUVANA SPA LITE; ULTRA CLEAN; BEST BUSINESS SELECT; BEST WESTERN MARKETPLACE; BEST WESTERN MARKETPLACE YOUR FOOD AND BEVERAGE SOURCE; GROUP ADVANTAGE; RACE FAN RATE; BESTWESTERN.COM; WHEREVER LIFE TAKES YOU BEST WESTERN IS THERE; MY STAY MY WAY; MORE PERKS MORE PRIVILEGES; STATUS MATCH NO CATCH; RIDER-FRIENDLY; LET’S GET TO THE POINTS; BEST WESTERN ACADEMY; WELCOME TO THE PREMIER LIFE; BWRIDER.COM; THE ORIGINAL GLOBAL GIFT CARD; BEST WESTERN ATREA; MEMBER OF THE BEST WESTERN MOTELS; BEST WESTERN HOTELS WITH PERSONALITY; XML DIRECTCONNECT; I CARE; MORE SOUL

El resto de marcas registradas que no son propiedad de Best Western International y que aparecen en este Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados, relacionados o patrocinados por Best Western International o sus filiales.

Best Western International Inc. cuenta con una licencia no exclusiva para la patentes de Estados Unidos números: 5.774.870, 6.009.412 y 6.578.012 propiedad de Affinion Net Patents, Inc.

 

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

El Sitio puede contener vínculos a sitios pertenecientes o gestionados por terceros distintos a Best Western International. Estos vínculos se proporcionan únicamente para su conveniencia. Best Western International no controla ni es responsable de los contenidos o políticas de privacidad ni de la seguridad de dichos sitios. Sin perjuicio de lo establecido hasta el momento, Best Western International declina toda responsabilidad en caso de que dichos sitios: (a) infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros; (b) sean inexactos, incompletos o engañosos; (c) no sean comercializables ni se ajusten a un fin determinado; (d) no proporcionen la seguridad y la privacidad adecuada; (e) contengan virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o (f) sean calumniosos o difamatorios. Best Western Internacional no aprueba el contenido, ni el resto de productos o servicios disponibles en dichos sitios. En el caso de que el usuario decida establecer un vínculo a dichos sitios, lo hará bajo su propio criterio.

 

PRIVACIDAD

El uso que se efectúe del Sitio está sujeto a la Política de privacidad de Best Western International. Si desea consultar las prácticas de privacidad que rigen la forma en que procesamos la información proporcionada en este Sitio, puede consultar nuestra Política de Privacidad. Mediante el uso de nuestro sitio, el usuario proporciona su consentimiento a la utilización de su información personal según lo establecido en nuestra Política de privacidad.

LEY DE PRIVACIDAD DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (18 U.S.C. 2701-2711): NUESTRA COMPAÑÍA NO GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD DE NINGUNA COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN EL SITIO O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO. NUESTRA COMPAÑÍA NO SE HACE RESPONSABLE DE LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN, DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, EL REGISTRO Y LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN, ESPACIO EN DISCO, COMUNICACIONES, INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O SECRETO COMERCIAL O CUALQUIER OTRO CONTENIDO TRANSMITIDO POR REDES Y AL CUAL SE ACCEDA A TRAVÉS DEL SITIO, ASÍ COMO CONTENIDO RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO.

 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Excepto que esté explícitamente prohibido por ley, bajo ningún concepto, Best Western International será responsable de ningún daño especial, indirecto o consecuente, independiente de la naturaleza del daño, incluida la pérdida de beneficios o de datos, ya sea en una acción contractual o extracontractual, que se derive de la utilización o el rendimiento del Sitio o de su Contenido, ni del cumplimiento o incumplimiento por parte de Best Western International o de cualquier proveedor de terceros de productos o servicios relacionados con este sitio. Esta limitación de responsabilidad se aplicará independientemente de que la reclamación presentada se base en contrato, negligencia o cualquier otra teoría de recuperación, aunque Best Western International haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños.

 

GARANTÍA

Excepto que esté explícitamente prohibido por ley, el Sitio y el Contenido se proporcionan "TAL CUAL" sin ninguna garantía, representación, condición, obligación o mandato de ningún tipo, ya sea expresa o implícitamente, de forma legal o de otro modo, incluidas, sin limitación, las garantías de comercialización, la no infracción de la propiedad intelectual o la capacidad para un objetivo en particular. Best Western International no garantiza la exactitud o integridad de la información, textos, gráficos, vínculos u otros elementos de este Sitio o de su contenido. Best Western International podrá realizar cambios en el contenido, o los programas, políticas u otra información descrita en el Contenido, en cualquier momento sin previo aviso. Best Western International no se compromete a actualizar el contenido.

 

LEY APLICABLE

Cualquier controversia o reclamación derivada o relacionada con estos Términos de uso o relativas al uso del Sitio o del Contenido incluido en este Sitio se regirá por las leyes del Estado de Arizona, Estados Unidos, con exclusión de las normas de conflicto de leyes, y se resolverá en un tribunal estatal o federal de Arizona.

 

CLÁUSULAS DE INTEGRIDAD/EXENCIÓN/DISOCIABILIDAD

Estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplazan todos los acuerdos orales y escritos anteriores. La falta o retraso por parte de Best Western International en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud del presente documento o imposición de los términos y condiciones de estos Términos de uso servirá como renuncia a los mismos. Si alguna parte o disposición de estos Términos de uso no fuera inexigible o nula, el resto de disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Los encabezados se incluyen únicamente por conveniencia y no persiguen la interpretación de estos Términos de uso.

 

NOTIFICACIONES

Todas las notificaciones y comunicaciones permitidas o requeridas por las disposiciones de estos Términos de uso se pueden realizar a través de correo electrónico, correo postal o, en el caso de que las realice Best Western International, mediante la publicación de dicha notificación en este Sitio. La notificación se entenderá como efectuada mediante la recepción por parte del usuario si se envía por correo electrónico o correo postal, o bien inmediatamente después de su publicación en este Sitio.