La oferta de la promoción es "1000 puntos de bonificación por cada noche válida cuando un miembro de Best Western Rewards^® complete una noche válida entre el 11 de mayo de 2026 y el 7 de septiembre de 2026". ¿Qué es una "noche válida"? 
* Una "noche válida" según la presente promoción se define como una (1) noche de alojamiento en cualquier hotel de la marca Best Western^® en Estados Unidos, Canadá o Islas Caribe con una tarifa válida para la acumulación de puntos, con la excepción de aquellas noches cuya reserva se haya realizado a través de una agencia de viajes, noches reservadas a través de un tour operador o noches reservadas con una tarifa especial con descuento (consulte las reglas del programa Best Western Rewards para conocer los criterios de inclusión en bestwesternrewards.com). 

¿Cuánto tiempo se tarda en recibir los 1000 puntos de bonificación después de que un miembro Best Western Rewards complete una noche válida de alojamiento? 
Los miembros del programa Best Western Rewards cuya estancia válida esté incluida en la promoción obtendrán los puntos de bonificación aproximadamente 2 semanas después de haber completado la noche válida de alojamiento. 

¿Deben los miembros del programa Best Western Rewards REGISTRARSE en esta promoción para obtener los 1000 puntos de bonificación? 
Sí. Los miembros del programa Best Western Rewards deben REGISTRARSE en la promoción ANTES de realizar la noche válida de alojamiento. Los miembros del programa Best Western Rewards pueden inscribirse en línea en la promoción iniciando sesión en el perfil de su cuenta de Best Western Rewards y registrándose a través de su perfil o en la recepción del hotel. 

¿Existe un límite en el número de veces que un miembro de Best Western Rewards puede obtener 1000 puntos de bonificación durante el periodo promocional (del 11 de mayo de 2026 al 7 de septiembre de 2026)?  
No. No existe límite en el número de veces que un miembro de Best Western Rewards puede obtener 1000 puntos de bonificación durante el periodo promocional. Promoción sujeta a cancelación o modificación sin previo aviso. 

Si un huésped no recibe sus 1000 puntos de bonificación pasadas dos (2) semanas desde la realización de la noche válida de alojamiento, ¿con quién debe contactar?  
Deberá contactar con el servicio de atención al cliente de Best Western Rewards en el número de teléfono 1(800) 237-8483. 

¿Está abierta esta promoción a todos los miembros del programa Best Western Rewards? 
Sí, todos los miembros del programa Best Western Rewards podrán participar en esta promoción. Las noches válidas podrán completarse en hoteles de la marca BWH en Estados Unidos, Canadá y las Islas Caribe.  

¿Por qué no inscribe automáticamente Best Western a todos los miembros actuales del programa Best Western Rewards en las promociones de temporada?
Al pedir a nuestros miembros que se inscriban en las promociones, estos participan activamente en el programa Best Western Rewards y se relacionan más estrechamente con nuestra marca, convirtiendo a Best Western en una de sus opciones para sus viajes. Por otro lado, nos ayuda a medir la efectividad de nuestras promociones, lo cual nos permite continuar con la promoción de algunas de las ofertas más interesantes del mercado hoy en día. 

¿Quién puede participar en el sorteo? 
El sorteo está abierto a los miembros de Best Western Rewards (BWR^®) que sean residentes legales de Estados Unidos, incluidos sus territorios y el Distrito de Columbia, o de Canadá, y que tengan al menos 18 años y la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia. No podrán participar los empleados directamente implicados en la administración del Sorteo ni los empleados del Administrador del sorteo. 

¿Es necesario registrarse en la promoción BWR Verano 2026 para participar en el sorteo? 
Para recibir una participación por estancia, tal como se define en las Reglas oficiales, es necesario registrarse en la promoción BWR Verano 2026 antes de completar su noche válida de alojamiento. Consulte las Reglas oficiales para conocer el método alternativo de participación por correo. 

¿Cómo puedo participar en el sorteo? 
Existen dos formas de participar: 
1. Participación por estancia: Regístrese en la promoción BWR Verano 2026 y complete una noche válida en cualquier hotel Best Western participante en Estados Unidos o Canadá durante el periodo del sorteo. Una (1) noche válida equivale a una (1) participación en el sorteo. Cada miembro puede obtener un máximo de 20 participaciones durante el periodo del sorteo, del 11 de mayo al 7 de septiembre de 2026. 

 2. Participación por correo: Envíe una tarjeta de 7,6 x 12,7 centímetros con la información requerida a la dirección indicada en las Reglas oficiales. Las participaciones enviadas por correo deben llevar matasellos con fecha límite del 7 de septiembre de 2026 y recibirse antes del 16 de septiembre de 2026. Si elige esta opción y desea participar 20 veces, deberá enviar 20 tarjetas individuales por separado. 

¿Qué se considera una "noche válida"? 
Una noche válida es una estancia de al menos una noche en un hotel de la marca Best Western en Estados Unidos o Canadá con una tarifa que permita obtener puntos Best Western Rewards. Las estancias reservadas a través de agencias de viajes en línea, tour operadores o tarifas especiales con descuento no son válidas. 

¿Existe un límite en el número de participaciones que puedo obtener? 
Sí. Existe un límite de veinte participaciones totales por persona durante el periodo del sorteo, independientemente del método de participación. 

¿Cuándo se seleccionarán y se notificará a los ganadores? 
Cincuenta ganadores del premio principal serán seleccionados mediante un sorteo aleatorio en torno al 17 de septiembre de 2026. Los ganadores serán notificados utilizando la información de contacto asociada a su cuenta de Best Western Rewards o a su participación enviada por correo. 

¿Qué ocurre si no respondo a la notificación de premio? 
Es posible que los ganadores deban verificar que cumplen los requisitos y su dirección postal en un plazo de 10 días desde el intento de notificación. Si no se completa este proceso, o si la notificación no puede entregarse, el premio podrá ser anulado y se seleccionará un ganador alternativo. 

¿Cómo puedo saber si se ha recibido mi participación enviada por correo? 
Las participaciones por correo deberán llevar matasellos con fecha límite del 7 de septiembre de 2026 y recibirse antes del 16 de septiembre de 2026 para ser incluidas en el sorteo. Las participaciones por correo reproducidas mecánicamente, fotocopiadas, ilegibles, incompletas o con franqueo insuficiente serán automáticamente nulas. 

Los miembros Best Western Rewards^® ("BWR^®") ("miembros Rewards") que (a) se registren en la promoción (en bestwestern.com/summer2026 o en la recepción de cualquier hotel de la marca Best Western^®) obtendrán 1000 puntos de bonificación BWR por cada noche válida* de alojamiento en cualquier hotel de la marca Best Western en Estados Unidos, Canadá o Islas Caribe entre el 11 de mayo de 2026 y el 7 de septiembre de 2026 ("Periodo de la promoción"). El registro en la promoción y la realización de una noche válida darán lugar a una participación automática para el miembro de Rewards en el Sorteo de hoteles BWH^® Verano 2026 ("Sorteo"), con la oportunidad de ganar 250 000 puntos de bonificación. Para obtener más información, consulte aquí las Reglas oficiales del Sorteo.

No se establece un límite en el número de puntos de bonificación que cada Miembro Rewards puede obtener durante el Periodo de la promoción. Los miembros Rewards deberán indicar su preferencia de acumulación como Puntos BWR ("Puntos"). Es necesario inscribirse en la Promoción y ser miembro del programa BWR o registrarse en el mismo antes de realizar de la primera estancia válida. Las estancias válidas realizadas antes de efectuar el proceso de inscripción en la promoción y las afiliaciones al programa BWR no contarán como requisitos válidos para la promoción. La inscripción en el programa BWR puede llevarse a cabo en la página bestwesternrewards.com.   

No se ofrecerán ampliaciones, cambios ni sustituciones. Promoción no transferible. Promoción no acumulable a otras ofertas, promociones o descuentos. La Promoción es nula en aquellos lugares en los que esté prohibida por ley. Promoción sujeta a cancelación o modificación sin previo aviso. Se aplicarán todas las normas del programa BWR. Visite bestwesternrewards.com para consultar los términos y condiciones completos del programa BWR. Espere un máximo de dos (2) semanas desde la estancia con noches válidas para que se reflejen los Puntos de la promoción en su cuenta.

* Una "noche válida" según la presente promoción se define como una noche de alojamiento en cualquier hotel de la marca Best Western en Estados Unidos, Canadá o el Caribe con una tarifa válida para la acumulación de Puntos, con la excepción de aquellas noches cuya reserva se haya realizado a través de una agencia de viajes, noches reservadas a través de un tour operador o noches reservadas con una tarifa especial con descuento (consulte las reglas del programa BWR para conocer los criterios de inclusión). Las noches válidas de alojamiento que tengan lugar durante el periodo ade la promoción deberán realizarse, como máximo, el 7 de septiembre de 2026 para poder incluirse en la promoción. 

Los hoteles BWH^® Hotels son establecimientos de propiedad y gestión independiente. Best Western y las marcas de Best Western son marcas de servicio o marcas registradas de Best Western International, Inc. ©2026 Best Western International, Inc. Reservados todos los derechos.

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO
REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTA LAS POSIBILIDADES DE GANAR
 

1. Periodo del sorteo: El Sorteo de hoteles BWH^® Verano 2026 (el "Sorteo") comienza a las 12:00 horas (MT) del 11 de mayo de 2026 y finaliza a las 23:59 horas (MT) del 7 de septiembre de 2026 (el "Periodo del Sorteo"). 
    

2. Criterios de inclusión: El sorteo está abierto únicamente a miembros de Best Western Rewards^® ("BWR^®"), residentes legales en Canadá o Estados Unidos (incluidos sus territorios y el Distrito de Columbia), que tengan 18 años o más y hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en la fecha de participación ("Criterios de inclusión de los participantes"). Si aún no es miembro de BWR, podrá visitar BestWestern.com o descargar la aplicación de Best Western^® ("app") en su dispositivo desde Apple^® Store o Google^® Play para crear una cuenta de BWR ("Cuenta"). Es necesario disponer de una Cuenta para participar. La descarga de la app es gratuita y la creación de la Cuenta no tiene coste, estando sujeta a los términos y condiciones disponibles en Best Western Rewards Terms and Conditions. Los empleados de Best Western International, Inc. (el "Patrocinador"), así como de sus filiales, divisiones, afiliados, proveedores, distribuidores y agencias de publicidad, promoción y selección de ganadores, junto con sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos y hermanos, así como sus respectivos cónyuges) y las personas que convivan en su mismo domicilio (tengan o no relación de parentesco), podrán ser considerados Participantes válidos, ya que también pueden participar y ganar. No podrán participar ni ganar los empleados y colaboradores del Patrocinador que estén directamente implicados en la administración o ejecución del Sorteo, ni los empleados de Don Jagoda Associates, Inc. (el "Administrador"), así como de cualquier otra filial, división, afiliado, proveedor, distribuidor o agencia de publicidad, promoción y selección de ganadores del Patrocinador, junto con sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos y hermanos, así como sus respectivos cónyuges) y las personas que convivan en su mismo domicilio (tengan o no relación de parentesco). Nulo donde lo prohíba la ley. Sujeto a todas las leyes y normativas federales, estatales, locales, provinciales y municipales. 
    

3. Cómo participar en el Sorteo: 
   A)  A TRAVÉS DE LA CUENTA BEST WESTERN REWARDS: Durante el Periodo del Sorteo, los Participantes válidos deberán registrarse en la promoción de verano de BWR y completar una noche válida en un hotel Best Western participante para recibir una (1) participación en el Sorteo ("Participación por estancia"). Los términos y condiciones de la promoción de verano de BWR pueden consultarse en: bestwestern.com/summer2026. A efectos de este Sorteo, una "noche válida" se define como una estancia de al menos una noche en cualquier hotel de la marca Best Western^® en Estados Unidos, Canadá o el Caribe, a una tarifa que permita la obtención de puntos, con la excepción de estancias reservadas a través de agencias de viajes online, operadores turísticos o con tarifas especiales con descuento, consulte las normas del programa BWR para más información sobre los criterios de inclusión. 
   
   B)  POR CORREO: Para participar en el Sorteo sin completar una noche válida, escriba a mano su nombre, dirección postal completa, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de miembro de BWR y fecha de nacimiento en una hoja de papel lisa de 7,6 x 12,7 cm ("Participación por correo") y envíela en un sobre con la dirección escrita a mano y el franqueo suficiente a: The Summer 2026 BWH^® Hotel Sweepstakes Entries, P.O. Box 7699 Melville, NY 11775-7699 USA para recibir una (1) participación para el Sorteo. Las participaciones por correo deberán llevar matasellos con fecha límite del 7 de septiembre de 2026 y recibirse antes del 16 de septiembre de 2026 para ser incluidas en el sorteo. Las participaciones por correo reproducidas mecánicamente, fotocopiadas, ilegibles, incompletas o con franqueo insuficiente serán automáticamente nulas.
   
   "Participación por estancia" y "Participación por correo" se denominarán conjuntamente "Participación" o "Participaciones". Existe un límite de veinte (20) Participaciones por persona, independientemente del método de participación o de la combinación de métodos durante el Periodo del Sorteo. Podrán aplicarse las tarifas habituales de acceso a Internet o telefonía, así como cargos por datos o uso, según su proveedor de servicios.
    

4. Sorteo aleatorio/Probabilidades de ganar: Cincuenta (50) ganadores del Gran Premio serán seleccionados mediante un sorteo aleatorio en torno al 17 de septiembre de 2026 entre todas las Participaciones válidas recibidas. El sorteo aleatorio será realizado por el Administrador, una organización independiente de selección de ganadores. Al enviar una Participación, los participantes aceptan que las decisiones del Patrocinador y del Administrador son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. En caso de que algún empleado válido resulte ganador de un premio, se otorgará un premio adicional a un Participante válido que no sea empleado. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número total de Participaciones válidas recibidas conforme a estas Reglas oficiales.
    

5. Premios y valor comercial aproximado ("ARV"): Se otorgará un mínimo de cincuenta (50) Grandes Premios: 250 000 puntos Best Western Rewards (valor comercial aproximado: 1250 dólares estadounidenses). El premio está sujeto a términos y condiciones y no es transferible. Los ganadores serán los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales, provinciales y locales aplicables, así como de cualquier otro coste o gasto asociado al premio que no se especifique expresamente como incluido. No se permite la transferencia, reventa, canje por dinero en efectivo ni sustitución del premio, salvo que el Patrocinador pueda sustituirlo, total o parcialmente, por otro de valor equivalente o superior por cualquier motivo. Límite de un (1) premio por Participante válido.
    

6. Reglas generales: Al participar en el Sorteo, los Participantes válidos aceptan quedar vinculados por estas Reglas oficiales y por las decisiones del Patrocinador, y consienten que el Patrocinador facilite su información de contacto al Administrador. Los ganadores del Gran Premio podrán tener que verificar su dirección postal y su validez en un plazo de diez (10) días desde el intento de notificación; en caso contrario, el premio podrá ser anulado y se seleccionará un ganador alternativo. La devolución de cualquier premio o notificación de premio por imposibilidad de entrega podrá dar lugar a la descalificación y a la selección de un ganador alternativo. El Patrocinador no asumirá responsabilidad alguna por cualquier notificación de premio que no sea recibida por un posible ganador por cualquier motivo. Si un ganador es residente en Canadá, deberá responder correctamente a una pregunta aritmética de aptitud en un tiempo limitado como condición para recibir el premio. La aceptación del premio constituye la autorización para que el Patrocinador y sus agencias utilicen el nombre del ganador, así como su ciudad, provincia o estado de residencia, y/o su imagen con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, salvo que la ley lo prohíba. En caso de discrepancia o incoherencia entre la información contenida en los materiales del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas oficiales, prevalecerá, regirá y será de aplicación la versión en inglés de las Reglas oficiales. Las Participaciones pasarán a ser propiedad del Patrocinador. 
    

7. El Patrocinador y sus agencias no se hacen responsables de fallos técnicos, de hardware, software o telefonía de cualquier tipo, de la pérdida o falta de disponibilidad de conexiones de red, del proveedor de servicios de Internet (ISP), ni de comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, distorsionadas o retrasadas, ya sean causadas por el usuario o por cualquier equipo o programación asociados o utilizados en el Sorteo, ni de errores humanos que puedan producirse en el procesamiento de las Participaciones, ni de cualquier daño a sistemas informáticos derivado de la participación en el Sorteo o del acceso o descarga de información relacionada con el mismo. En caso de disputa sobre cualquier Participación, se considerará Participante válido al titular autorizado de la cuenta de correo electrónico asociada a la cuenta BWR utilizada para el registro. Se entenderá por titular autorizado de la cuenta la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios u otra organización online responsable de asignar direcciones de correo electrónico haya asignado la dirección correspondiente al dominio asociado a la dirección de correo electrónico presentada. Se podrá exigir a los ganadores que acrediten ser el titular autorizado de la cuenta BWR asociada a la Participación. La prueba de envío de información no constituye prueba de entrega ni de recepción de dicha información. El Patrocinador, tal como se identifica en estas Reglas oficiales, no se hace responsable de que cualquier correo electrónico o Participación no sea recibido debido a problemas técnicos o a la congestión de Internet o de cualquier sitio web. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que manipule o intente manipular el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo, que incumpla las Reglas oficiales o que actúe de manera inapropiada o perturbadora, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otras personas. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Sorteo podrá constituir una infracción de la legislación civil y penal, y, en caso de producirse, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir alguna disposición de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no pudiera desarrollarse según lo previsto debido a una pandemia, restricciones de viaje, huelgas, desastres naturales o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador que afecte o comprometa la administración, la seguridad, la equidad, la integridad o el correcto desarrollo del Sorteo, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, declarar nulas aquellas Participaciones que resulten sospechosas y, o bien, modificar o suspender el Sorteo para subsanar dicha situación y reanudarlo posteriormente de la forma que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas oficiales, o bien adjudicar los premios de forma aleatoria entre todas las Participaciones válidas recibidas antes de la cancelación. Al participar en el Sorteo, el Participante válido acepta que el Patrocinador, así como sus respectivas sociedades matrices, filiales, empresas afiliadas, agentes, minoristas y agencias de publicidad y del Sorteo, junto con sus respectivos accionistas, directivos, administradores, empleados, cesionarios, miembros, representantes y agentes, no asumirán responsabilidad alguna y quedarán exentos de cualquier reclamación por daños o perjuicios de cualquier naturaleza, incluidos daños personales o materiales, pérdida, costes o gastos, incluidos aquellos que puedan causar la muerte, derivados total o parcialmente, directa o indirectamente, de la creación de la Participación, de la aceptación, posesión, uso o uso indebido del premio o de cualquier parte del mismo, en su caso, o de la participación en el Sorteo o en cualquier actividad relacionada con el mismo. Al participar en el Sorteo, usted declara y garantiza haber leído estas Reglas oficiales y conocer plenamente su contenido. 
    

8. Legislación aplicable y jurisdicción: Para los residentes fuera de Quebec, los tribunales del estado de Arizona, tanto estatales como federales, en Estados Unidos, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia relacionada con el Sorteo, y dichas controversias se regirán por la legislación del estado de Arizona, Estados Unidos. Cada Participante válido no residente en Quebec renuncia a cualquier objeción relativa a la jurisdicción y se somete de forma irrevocable a la competencia de dichos tribunales del estado de Arizona, Estados Unidos.
    

9. Lista de ganadores: Para obtener los nombres de los ganadores, disponibles durante sesenta (60) días a partir del 9 de septiembre de 2026, envíe un sobre con su dirección y franqueo pagado, los residentes en Canadá no necesitan incluir franqueo de retorno, a: BWH Hotel Sweepstakes: 01-1800-36, P.O. Box 7760, Melville, NY 11775-7760 Estados Unidos.
    

10. Patrocinador/Administrador: El Patrocinador del Sorteo es Best Western International, Inc., 6201 North 24th Parkway, Phoenix, AZ 85016 Estados Unidos. El Administrador del Sorteo es Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 Estados Unidos.
     

Los hoteles BWH^® son establecimientos de propiedad y gestión independiente. BWH y las marcas de BWH son marcas de servicio o marcas de servicio registradas de Best Western International, Inc. ©2021 Best Western International, Inc. Reservados todos los derechos.