Divulgations de données personnelles en Californie

La loi de l'État de Californie nous oblige à divulguer les données personnelles supplémentaires suivantes dans le cadre de nos pratiques en matière de protection des données personnelles. Si vous résidez en Californie, les divulgations de données personnelles suivantes s'appliquent à vous en plus du reste de la politique.

  • Loi Shine the Light de l'État de Californie.  Les clients basés en Californie peuvent nous demander un document expliquant quelles catégories de données personnelles (le cas échéant) nous partageons avec des tiers ou des Sociétés affiliées à des fins de marketing direct.  Si vous résidez en Californie et que vous souhaitez une copie de ce document, veuillez nous envoyer une demande par écrit à l’adresse figurant dans la rubrique « Coordonnées » ci-dessous.

  • Avis relatif aux incitations financières en Californie.  Les clients peuvent adhérer au programme BWR pour obtenir des séjours d'hôtel gratuits et bénéficier de promotions et d'offres exclusives.  Lorsqu'un client s'inscrit au programme BWR, nous lui demandons ses coordonnées et ses préférences en matière de communication.  Une fois le client inscrit, nous conservons un suivi des séjours d'hôtel, des réservations et des échanges de points.  Étant donné que le programme BWR comprend la collecte de données personnelles, il peut être considéré comme un programme « d'incitation financière » en vertu de la loi californienne.  La valeur de vos données personnelles est liée à la valeur des produits, services ou séjours d'hôtel gratuits ou à prix réduit que vous obtenez lorsque vous échangez des points. Cette valeur est basée sur les frais liés à la fourniture de ces produits, services ou séjours d'hôtel gratuits ou à prix réduit.

    Vous pouvez vous désinscrire du programme BWR à tout moment en appelant au 1(800) 894-4365.  Rendez-vous sur la page des Conditions générales BWR pour consulter le règlement complet du programme, y compris la procédure d'inscription.

  • Avis de collecte.  Le tableau ci-dessous décrit les catégories de données personnelles que nous collectons, que nous divulguons à des fins commerciales, que nous « vendons » et/ou que nous « partageons » (tels que ces termes sont définis dans les lois de la Californie). Veuillez noter qu'en plus des destinataires indiqués ci-dessous, nous pouvons divulguer toute catégorie de données personnelles que nous collectons à des entités gouvernementales, si cette divulgation s'avère nécessaire pour se conformer à la loi ou empêcher toute activité illégale. Nous ne « vendons » pas les données personnelles des résidents de Californie contre de l'argent. Comme indiqué ailleurs dans la politique de protection des données personnelles, nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires à des fins de publicité ciblée. Pour plus d'informations, consultez notre Centre de préférences en matière de cookies. Pour plus de détails sur la façon dont nous utilisons les données personnelles, veuillez consulter la section Utilisation et traitement des données personnelles collectées de la politique de protection des données personnelles. Pour obtenir des informations sur la durée de conservation des données personnelles, veuillez consulter la section Durée de conservation des données personnelles de la politique de protection des données personnelles.

 

Catégories de données personnelles que nous collectons

Catégories de tiers auxquels nous pouvons divulguer des données personnelles à des fins commerciales

Identifiants : par exemple, nom, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant personnel unique, identifiant en ligne, adresse IP, références du périphérique, adresse e-mail, nom du compte, signature ou autres identifiants similaires.
  • Prestataires de services
  • Entreprises de distribution de produits et de services
  • Fournisseurs de services Internet
  • Réseaux publicitaires
  • Réseaux sociaux
  • Organismes de paiement et institutions financières
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi
  • Fournisseurs d'analyses de données

Identifiants gouvernementaux : par exemple, numéro de permis de conduire ou numéro de passeport.
  • Prestataires de services
  • Entreprises de distribution de produits et de services
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi

Informations financières : par exemple, numéro de carte de crédit ou de carte de débit.
  • Prestataires de services
  • Organismes de paiement et institutions financières
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi

Informations médicales : par exemple, informations concernant les maladies mentales ou physiques d'un individu.  
  • Prestataires de services
  • Entreprises de distribution de produits et de services
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi

Informations commerciales : par exemple, informations sur les services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation.
  • Prestataires de services
  • Entreprises de distribution de produits et de services
  • Réseaux publicitaires
  • Réseaux sociaux
  • Organismes de paiement et institutions financières
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi
  • Fournisseurs d'analyses de données

Données sur l'activité réseau : informations sur l'activité Internet ou autre réseau électronique, telles que l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations concernant l'interaction d'un individu avec un site Web, une application ou une publicité sur Internet.
  • Prestataires de services
  • Entreprises de distribution de produits et de services
  • Fournisseurs de services Internet
  • Réseaux publicitaires
  • Réseaux sociaux
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi
  • Fournisseurs d'analyses de données

Données de géolocalisation : par exemple, emplacement physique précis.
  • Prestataires de services
  • Fournisseurs de services Internet
  • Réseaux publicitaires
  • Réseaux sociaux
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi
  • Fournisseurs d'analyses de données

Données électroniques et sensorielles : par exemple, informations sonores, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires (comme des images, un enregistrement d'un appel au service clients, une vidéo de vidéosurveillance).
  • Prestataires de services
  • Organismes gouvernementaux, autorités judiciaires, avocats, auditeurs, consultants et autres parties, comme l'exige la loi

 

 

  • Divulgation de données personnelles sensibles en Californie. Nous pouvons collecter les catégories de données personnelles sensibles suivantes (telles que définies par la loi californienne) : (1) numéro de permis de conduire, de carte d'identité de l'État et/ou de passeport ; (2) informations de connexion au compte en combinaison avec un mot de passe (par exemple, code PIN) ; et (3) données de géolocalisation précises. Nous collectons ces données personnelles pour traiter les réservations et les transactions, nous conformer aux lois, gérer notre activité et/ou vous fournir des services.

    Notez que nous n'utilisons pas ces données personnelles à des fins qui ne sont pas indiquées dans la section 1798.121 de la loi de l'État de Californie sur la protection des données personnelles California Privacy Rights Act. Nous ne « vendons » pas et nous ne « partageons » pas les données personnelles sensibles des résidents de Californie à des fins de publicité ciblée contextuelle.