Sweepstake pour agents de voyages | Best Western Hotels & Resorts

D’autres Prix Á Gagner De Best Western® Cet Été!

Pour chaque réservation que vous ferez à un hôtel de marque Best Western entre le 12 juin 2017
et le 3 septembre 2017, vous obtiendrez une participation au tirage des prix suivants :

Un (1)
Grand prix

Système audio
sans fil Sonos®

Un (1)
deuxième prix

Oculus Rift
 

Un (1)
troisième prix

Écouteurs sans fil Powerbeats3

Quatre (4)
prix hebdomadaires*

Carte -cadeau de $50**
 

Chaque réservation chez Best Western augmente vos chances de gagner!

Pour Participer :

  • Faites une réservation au moyen du SMD à l’un des plus de 4100 hôtels de marque Best Western, situés dans plus de 100 pays et territoires (ces nombres sont approximatifs et peuvent varier; ils incluent les hôtels en développement), et
  • Entrez les renseignements suivants dans le champ SI : SUMMER, les initiales de votre prénom et de votre second prénom, suivies de votre nom de famille en entier (ex. : SI-SUMMERJDBRUNET).

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. Nul où la loi l’interdit. Le Sweepstake est ouvert aux agents de voyages résidant au Canada (sauf au Québec), aux États-Unis (incluant Puerto Rico et les Îles Vierges américaines) ou dans les Caraïbes, âgés d’au moins 21 ans le 12 juin 2017 et possédant un compte ou un numéro ARC, IATAN, TIDS, CLIA valide. D’autres restrictions s’appliquent. Le règlement officiel est  présenté  à www.bestwestern.com/travelagentawards.

*Au total, quarante-huit (48) prix hebdomadaires seront attribués.

**Les cartes-cadeaux seront choisies exclusivement par Best Western, et assujetties aux modalités d’usage de l’émetteur.

Sonos® et les noms de produits Sonos sont des marques de commerce ou déposées de Sonos, Inc. Sonos, Inc. n’est pas un commanditaire ni un cocommanditaire de cette promotion.

Oculus et Rift sont des marques de commerce ou déposées d’Oculus VR, LLC. Oculus VR, LLC n’est pas un commanditaire ni un cocommanditaire de cette promotion.

Copyright © 2017 Apple Inc. Tous droits réservés. Powerbeats3 est une marque de Beats Electronics, LLC, enregistrée aux É.-U. et autres pays. Beats Electronics, LLC et Apple Inc. ne sont pas des commanditaires ni des cocommanditaires de cette promotion. Chaque hôtel Best Western® est exploité individuellement par un propriétaire indépendant. Best Western et les marques Best Western sont des marques de service ou des marques de service déposées de Best Western International, Inc. © 2017 Best Western International, Inc. Tous droits réservés.

Règlement officiel du Sweepstake d’hiver

Règlement officiel du Sweepstake d’hiver
Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner.
Nul où la loi l’interdit.

1.      ADMISSIBILITÉ — Le Sweepstake est réservé aux agents de voyages résidant au Canada (sauf au Québec), aux États-Unis (incluant Puerto Rico et les Îles Vierges américaines), ou dans les Caraïbes, possédant un compte ou un numéro ARC, IATAN, TIDS, CLIA valide, et âgés d’au moins 21 ans le 12 juin 2017 (« participants admissibles »). La participation au Sweepstake constitue l’acceptation pleine et sans réserve, par le participant, du présent Règlement officiel ainsi que des décisions du Commanditaire, qui seront définitives. Seules ont le droit de participer au Sweepstake les personnes physiques. Les employés du Commanditaire et de ses compagnies membres, de ses affiliés, de ses filiales, de ses membres hôteliers et les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants) et les personnes partageant leur domicile n’ont pas le droit d’y participer. Ce Sweepstake est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, étatiques, provinciaux, municipaux et locaux. Le Sweepstake est nul là où il est interdit ou autrement limité par la loi.

2.      MODALITÉS DE PARTICIPATION : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS – Le Sweepstake ouvre le 12 juin 2017 à 12:00 (minuit), heure normale des Rocheuses (HNR), et se termine le  3 septembre 2017 à 23:59:59 HNR (« période du Sweepstake »). Les participants admissibles peuvent s’y inscrire de deux (2) façons : 1) Réservation admissible : Il faut faire une réservation au moyen du Système mondial de distribution (SMD) à n’importe quel hôtel Best Western® et entrer les renseignements suivants dans le champ SI pour obtenir une participation au Sweepstake : SUMMER, les initiales de son prénom et de son second prénom, puis son nom de famille (ex. : SI-SUMMERJDBRUNET). Les participations doivent être reçues au plus tard à 23:59:59 (HNR) le 3 septembre 2017 pour être admissibles au Sweepstake. Il n’y a pas de limite de participation par voie du SMD pour tout agent de voyages admissible. 2) Par la poste : Sur une feuille de papier vierge de 3 po x 5 po, écrire à la main son nom, son numéro ARC, IATAN, TIDS ou CLIA, son adresse postale complète, son numéro de téléphone, sa date de naissance ainsi que son adresse de courriel (s’il y a lieu), et la faire parvenir par la poste, dans une enveloppe affranchie et adressée à la main, à : SUMMER Sweepstakes, Attn: Travel Industry Marketing, Best Western International, Inc., 20400 North 29th Ave, Phoenix, AZ 85027, USA. Pour être admissibles, les bulletins de participation doivent être postés au plus tard à 23:59:59 HNR le 3 septembre 2017, le cachet de la poste en faisant foi. Limite d’un (1) bulletin de participation par enveloppe. Le numéro ARC, IATAN, TIDS ou CLIA doit être indiqué. Les bulletins qui ont été reproduits mécaniquement ou par photocopie seront refusés. Seuls les bulletins lisibles seront acceptés. Il n’y a pas de limite de bulletins de participation envoyés par la poste pour tout agent de voyages admissible.

3.      PRIX ET LEUR VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE (VDA) —

Le gagnant du Grand prix (1) recevra un système audio sans fil Sonos®.

Le gagnant du Deuxième prix (1) recevra un Oculus Rift.

Le gagnant du Troisième prix (1) recevra des écouteurs sans fil Powerbeats3.

Les quatre gagnants des prix hebdomadaires (quatre [4] par semaine, pour un total de trente-six [36]), recevront chacun une carte-cadeau de 50 $ US.

Tous les prix sont assujettis aux restrictions indiquées sur la carte ou le chèque-cadeau et autres modalités régissant leur utilisation. La VDA de tous les prix est de 5400 $ US. Les prix ne sont pas transférables, et aucune substitution ni équivalent en argent ne sera autorisé, sauf à la discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un prix de valeur équivalente ou supérieure. Le gagnant est entièrement responsable de toutes les taxes fédérales, d’État, locales, municipales et provinciales, et de tous les autres frais ou dépenses non stipulés aux présentes.

4.      TIRAGE AU SORT — Chacun des tirages sera effectué parmi toutes les inscriptions admissibles reçues. Les gagnants du Grand prix, du Deuxième prix et du Troisième prix seront déterminés au moyen d’un tirage au sort effectué le ou vers le 8 septembre 2017 parmi toutes les participations admissibles reçues, et les prix seront distribués deux ou trois semaines après le tirage. Les gagnants des prix hebdomadaires seront déterminés le dimanche à ou avant 23 h 59 HNR suivant la semaine civile pour laquelle sont remis ces prix. Les tirages seront effectués par le Commanditaire, et ses décisions seront définitives pour tout ce qui a trait au Sweepstake. Les chances de gagner seront fonction du nombre de participations admissibles reçues. Les gagnants seront avisés par courriel, par la poste, en personne ou par téléphone, au choix du Commanditaire. Chaque éventuel gagnant devra signer et retourner un affidavit d’admissibilité, une décharge de responsabilité, et là où le permet la loi, une autorisation de publicité (ci-après désignés collectivement « décharges »), ou, pour les résidents canadiens, une déclaration de respect du Règlement officiel, dans les 14 jours de la tentative de notification, sinon le gagnant concerné sera disqualifié et un autre gagnant sera sélectionné. Tout prix ou tout avis de prix retourné pour cause de non-livraison peut résulter en la disqualification du gagnant concerné, et un autre gagnant sera alors sélectionné.

Sauf où la loi l’interdit, en acceptant un prix, tout gagnant consent à ce que son nom ainsi que des images de sa personne soient utilisés par le Commanditaire à des fins de publicité et de promotion. Tout gagnant aura 14 jours à partir de la notification pour accepter son prix, en envoyant un message par télécopieur, au 623-780-6255, à l’attention de : Travel Industry Marketing. Le Commanditaire, ses filiales et ses membres ne sont pas responsables et ne pourront être tenus responsables des avis perdus, en retard ou mal acheminés, ni des efforts infructueux d’un gagnant en vue de réclamer un prix. TOUT GAGNANT POTENTIEL PEUT FAIRE L’OBJET D’UNE VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE, DONT LES DÉCISIONS SERONT FINALES ET OBLIGATOIRES. AUCUNE PERSONNE NE SERA DÉCLARÉE GAGNANTE D’UN QUELCONQUE PRIX TANT  ET AUSSI LONGTEMPS QUE SON ADMISSIBILITÉ N’AURA  PAS  ÉTÉ VÉRIFIÉE EN FONCTION DU PRÉSENT RÈGLEMENT.

5.      RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX — Le présent Sweepstake est régi par les lois de l’État de l’Arizona, aux É.-U., sans tenir compte de tout principe de conflits de loi. Il est nul là où la loi l’interdit. Les tribunaux de l’Arizona (d’État et fédéraux) auront pleine et unique compétence pour juger tout différend concernant le Sweepstake. Le participant renonce à toute objection relative à la compétence et, par la présente, se soumet à l’attribution du lieu de ces tribunaux dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis. Le Commanditaire, ses filiales, ses affiliés et ses membres ne sont pas responsables des inscriptions en retard, illisibles, incomplètes ou mal acheminées, ni de toute erreur, omission, interruption ou suppression, ni de  tout  défaut ou retard dans les opérations ou dans la transmission de l’information, que ceux-ci soient attribuables à une défaillance ou à une défectuosité technique ou autre de matériel informatique, de logiciels, d’appareils de communication, de lignes de transmission, ou à la corruption des données, au vol, à la destruction ou à l’accès non autorisé du matériel servant à l’inscription, ou à son altération, à sa perte ou à toute autre cause. Le Commanditaire décline toute responsabilité pour tout dommage causé à un système informatique résultant de  la participation au Sweepstake ou de l’accès à l’information relative au Sweepstake, ni au téléchargement de cette information, et il se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler,  de mettre fin ou de suspendre le Sweepstake dans l’éventualité où un virus ou un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée ou une autre cause indépendante de sa volonté altère l’administration, la sécurité, l’impartialité ou la bonne conduite du Sweepstake ou nuit à ces éléments. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout  individu  ou toute adresse de courriel qui, à son avis, contrevient à un élément du présent Règlement officiel, ainsi que le droit de disqualifier toute personne qui aura nui à la procédure de participation. Le Commanditaire ne sera pas tenu responsable de toute réclamation découlant de la participation au Sweepstake ou associée aux prix attribués. Les gagnants qui sont des résidents canadiens devront répondre, sans aide et dans un laps de temps limité, à une question d’habileté arithmétique pour recevoir leur prix.

6.      DÉCHARGE — En s’inscrivant au Sweepstake, tout participant accepte d’exonérer, de dégager de toute responsabilité et de tenir indemne de toute action en justice ou réclamation le Commanditaire et ses filiales, affiliés, membres, divisions, agences de publicité et de promotion, grossistes et détaillants, ainsi que chacun de leurs employés, représentants officiels, administrateurs, actionnaires et agents (appelés collectivement « les délaissataires ») pour quelconques blessures ou décès, pertes ou dommages, quels qu’ils soient et reliés d’une façon ou d’une autre à la participation ou à l’inscription au Sweepstake ou à l’acceptation d’un prix quelconque, à la participation à une activité liée au Sweepstake, et il les libère de toute réclamation fondée sur les droits relatifs à la publication, à la diffamation, à l’atteinte à la vie privée ou à la livraison de marchandise.

7.      LISTE DES GAGNANTS — Pour obtenir la liste des gagnants, après le 18 septembre 2017, faire parvenir une enveloppe affranchie et adressée à : SUMMER Sweepstakes, Attn : Travel Industry Marketing, Best Western International, Inc., 20400 North 29th Ave, Phoenix, AZ 85027, USA.

8.      COMMANDITAIRE — Le commanditaire du Sweepstake est Best Western International, Inc., 20400 North 29th Ave, Phoenix, AZ 85027, États-Unis.

Sonos® et les noms de produits Sonos sont des marques de commerce ou déposées de Sonos, Inc. Sonos, Inc. n’est pas un commanditaire ni un cocommanditaire de cette promotion.

Oculus et Rift sont des marques de commerce ou déposées d’Oculus VR, LLC. Oculus VR, LLC n’est pas un commanditaire ni un cocommanditaire de cette promotion.

Copyright © 2017 Apple Inc. Tous droits réservés. Powerbeats3 est une marque de Beats Electronics, LLC, enregistrée aux É.-U. et autres pays. Beats Electronics, LLC et Apple Inc. ne sont pas des commanditaires ni des cocommanditaires de cette promotion. Chaque hôtel Best Western® est exploité individuellement par un propriétaire indépendant. Best Western et les marques Best Western sont des marques de service ou des marques de service déposées de Best Western International, Inc. © 2017 Best Western International, Inc. Tous droits réservés.