Termini e condizioni Best Western Rewards^®

PER RISOLVERE EVENTUALI CONTROVERSIE, INVECE DI PROCESSI O AZIONI COLLETTIVE, IL PRESENTE CONTRATTO RICHIEDE L'ARBITRATO INDIVIDUALE. I DETTAGLI COMPLETI SONO DESCRITTI DI SEGUITO.

I presenti termini e condizioni ("Termini"), in vigore dal 26 settembre 2024 ("Data del programma"), regolano il programma Best Western Rewards^® ("Programma") e annullano e sostituiscono tutti i precedenti termini e condizioni in vigore prima della Data del programma. 

Questi Termini si applicano a tutti i Soci del Programma a prescindere dal Paese di residenza. Alcuni Paesi, tuttavia, possono imporre restrizioni aggiuntive al Programma. In tali casi, si applicano i termini specifici del Paese riportati nella parte finale del presente documento. 

I termini "tu" e "tuo" vengono utilizzati nei presenti Termini per riferirsi ai singoli Soci iscritti al Programma e titolari di un Account socio ("Account").

INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA

Il programma è gestito da Best Western International, Inc. ("BWI"), la contraente con cui stipuli un contratto accettando i presenti Termini. BWI ha sede negli Stati Uniti all'indirizzo 6201 N. 24th Parkway, Phoenix, Arizona 85016. BWI può, a sua esclusiva discrezione, assegnare determinate attività di gestione del Programma a sue controllate designate. Il Programma è gestito da BWI per conto (i) proprio e (ii) delle sue controllate, (iii) degli hotel a marchio Best Western^® di proprietà e a gestione indipendente, hotel WorldHotels™ partecipanti di tutto il mondo ("Hotel licenziatari"), oltre che (iv) di organizzazioni affiliate di terzi autorizzate a concedere in sublicenza Hotel licenziatari al di fuori del territorio statunitense situati in vari Paesi e territori di tutto il mondo ("Affiliate"). Gli Hotel licenziatari e le Affiliate sono entità indipendenti che non sono di proprietà, non sono amministrate, gestite o controllate da BWI o da società controllate di BWI.

Il programma offre ai Soci l'opportunità di accumulare punti Best Western Rewards ("Punti") riscattabili per pernottamenti gratuiti presso Hotel licenziatari, miglia aeree ("Miglia") con compagnie aeree partner specifiche (individualmente "Compagnia aerea partner") e altri servizi o prodotti presso altri partner del Programma. Ulteriori dettagli sulle opzioni di riscatto sono disponibili di seguito e sul sito web bestwesternrewards.com o sul sito web delle Affiliate di Best Western per la tua area o il tuo Paese di residenza (individualmente "Sito web locale"). 

ISCRIZIONE AL PROGRAMMA E CREAZIONE DI UN ACCOUNT

Gli utenti che non sono ancora Soci possono iscriversi al Programma come nuovi Soci sul sito web bestwestern.com o sul Sito web locale, per posta, chiamando il call center Best Western, tramite un'applicazione mobile Best Western o presso la reception degli Hotel licenziatari. Solo le persone fisiche possono iscriversi e avere un (1) Account. Non sono consentiti Account congiunti e Account duplicati. Salvo diversa indicazione esplicita contenuta nei presenti Termini, i vantaggi del Programma non sono trasferibili. Se viene creato più di un (1) Account, un socio riceverà Punti o Miglia solo per un (1) Account. Gli Account duplicati sono soggetti a disattivazione o possono essere uniti su richiesta del Socio, contattando un call center Best Western.

Per diventare Soci  del Programma occorre aver compiuto diciotto (18) anni o aver raggiunto la maggiore età nel proprio Paese di residenza. 

Per creare un Account socio, che tiene traccia delle attività relative a Punti e/o Miglia, occorre fornire informazioni precise e complete, tra cui un indirizzo email attuale e valido ("Informazioni dell'account"). Non puoi utilizzare l'Account di un'altra persona senza autorizzazione. Al momento dell'iscrizione al Programma, ti verrà assegnato un numero di Account univoco e potrai accumulare Punti e/o Miglia tramite una Compagnia aerea partner partecipante.

CONSENSO AI PRESENTI TERMINI E ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI BWI 

L'iscrizione al Programma costituisce consenso e accettazione dei presenti Termini. 

DIVENTANDO O RIMANENDO SOCIO DEL PROGRAMMA, ACCONSENTI A FORNIRE I TUOI DATI PERSONALI A BWI, CHE UTILIZZA SISTEMI SITUATI NEGLI STATI UNITI PER ELABORARE LA RICHIESTA DI ISCRIZIONE E MANTENERE L'ACCOUNT. SE RISIEDI ALL'INTERNO DELL'UNIONE EUROPEA, IN ASIA O IN QUALSIASI ALTRA REGIONE, DIVENTANDO O RIMANENDO SOCIO DEL PROGRAMMA ACCONSENTI ESPLICITAMENTE AL TRASFERIMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI IDENTIFICATIVI NEGLI STATI UNITI. SE RAPPRESENTI UN'ORGANIZZAZIONE, SARÀ TUA RESPONSABILITÀ GARANTIRE CHE OGNI SOCIO PARTECIPANTE AL PROGRAMMA IN QUALITÀ DI DIPENDENTE O COLLABORATORE DELLA TUA ORGANIZZAZIONE, LE CUI INFORMAZIONI PERSONALI POTRANNO ESSERE FORNITE A BWI, ABBIA FORNITO IL PROPRIO CONSENSO ESPLICITO AL TRASFERIMENTO E ALL'ELABORAZIONE DI TALI INFORMAZIONI PERSONALI VERSO E ALL'INTERNO DEGLI STATI UNITI. LE LEGGI DEGLI STATI UNITI IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI POTREBBERO ESSERE MENO SEVERE DI QUELLE IN VIGORE NEL PAESE DELL'UTENTE.  TI INVITIAMO A LEGGERE L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI BWI PER MAGGIORI INFORMAZIONI SULLE NORME PER LA PRIVACY DI BWI (INCLUSE LE INFORMAZIONI RELATIVE AL TRASFERIMENTO DI DATI A LIVELLO INTERNAZIONALE).

BWI È L'UNICO SOGGETTO RESPONSABILE DELLA FORNITURA DEL PRESENTE PROGRAMMA AI SOCI . DI VOLTA IN VOLTA, POTRAI FORNIRE LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI AD AFFILIATE PER VARIE FINALITÀ. TUTTE LE INFORMAZIONI PERSONALI FORNITE ALLE AFFILIATE POSSONO ESSERE SOGGETTE ALLE POLITICHE E ALLE PROCEDURE DI TUTELA DELLA PRIVACY DI CIASCUNA AFFILIATA. RICONOSCI E ACCETTI CHE BWI POTRÀ RICEVERE LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI DALLE AFFILIATE E CHE L'UTILIZZO DELLE TUE INFORMAZIONI PERSONALI DA PARTE DI BWI E DELLE SUE AFFILIATE SIA VINCOLATO DALLE POLITICHE SULLA PRIVACY DELLE RISPETTIVE ENTITÀ.

UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI DELL'ACCOUNT

Oltre ai diritti concessi a BWI in merito alle Informazioni del tuo account nell'Informativa sulla privacy di BWI, utilizziamo le Informazioni del tuo Account per gestire e amministrare la tua partecipazione al Programma e, nella misura consentita dalla legge, per migliorare il Programma. 

Inoltre, autorizzi BWI a condividere le Informazioni del tuo Account con le proprie controllate e con terze parti, inclusi Hotel licenziatari, Affiliate, Compagnie aeree e altri partner del Programma, fornitori di premi, società di distribuzione per soddisfare le richieste di riscatto, fornitori di servizi tecnologici per la gestione del tuo Account socio e per facilitare la prenotazione e l'elaborazione delle prenotazioni, fornitori di servizi terzi che archiviano ed elaborano dati personali per conto di BWI in un ambiente sicuro.

Se sei cittadino o residente legalmente riconosciuto degli Stati Uniti o del Canada, fornisci a BWI e ai nostri subappaltatori il tuo consenso esplicito a ottenere dati "soft inquiry" consentiti da istituti di credito o agenzie per gli estratti di credito al fine di determinarne l'idoneità per una carta di credito Best Western Rewards^® o altri prodotti, programmi, servizi e promozioni che potrebbero essere di tuo interesse. Le "soft inquiry" sono richieste presentate agli istituti di credito per l'ottenimento dei nomi dei clienti che soddisfano soglie specifiche per ricevere offerte di linee di credito, ma non prevedono la trasmissione di estratti di credito che possano influenzare il tuo merito creditizio. Potrai modificare le tue Informazioni dell'Account (ad eccezione del nome associato all'Account) in qualsiasi momento accedendo al tuo Account e aggiornando il tuo profilo. È tua responsabilità mantenere aggiornate e corrette le Informazioni dell'Account. BWI fornisce tutte le comunicazioni e gli aggiornamenti relativi al Programma e all'Account tramite email inviate all'indirizzo riportato nel tuo Account. La comunicazione è fondamentale per la gestione del Programma. Se le Informazioni dell'Account, tra cui un indirizzo email valido e sottoscritto, non sono aggiornate, potresti non riuscire a visualizzare gli estratti online o altre comunicazioni importanti. Inoltre, senza un indirizzo email valido in archivio, potresti non riuscire a ricevere determinati tipi di vantaggi e premi previsti dal Programma, tra cui buoni per pernottamenti gratuiti, carte regalo Best Western e altri prodotti forniti in formato elettronico. Nel caso in cui le Informazioni dell'Account non fossero corrette e aggiornate, BWI si riserva il diritto di intraprendere ogni azione che riterrà necessaria per proteggere l'Account da accessi non autorizzati o frodi, inclusa la sospensione o la limitazione dell'Account, fino a quando non sarà possibile confermare le Informazioni dell'Account.

Inoltre, se negassi il tuo consenso a ricevere comunicazioni da BWI o se scegliessi di non ricevere messaggi da BWI o da nostri fornitori terzi, non potrai partecipare completamente al Programma né usufruire dell'intera gamma di vantaggi e servizi offerti ai Soci  del Programma. Per annullare l'iscrizione alle e-mail o ad altri messaggi, segui le istruzioni contenute in qualsiasi e-mail o messaggio ricevuto o accedendo al tuo Account e modificando le preferenze di comunicazione. 

Puoi consultare le Informazioni dell'Account in qualsiasi momento accedendo al tuo profilo tramite bestwestern.com, il Sito web locale o le applicazioni mobile Best Western. 

Nella misura consentita dalla legge, spetterà a te monitorare l'attività dell'Account e segnalare eventuali attività sospette a BWI. 

ACCUMULARE PUNTI PER I PERNOTTAMENTI

Tutti i pernottamenti consentono di accumulare punti ("Pernottamenti idonei"), con le seguenti eccezioni ("Pernottamenti non idonei"):

(a)     i pernottamenti prenotati tramite agenzie di viaggi online, quali priceline.com, expedia.com, travelocity.com, booking.com, kayak.com (ossia tutti i canali di prenotazione non affiliati al marchio Best Western);

(b)    pernottamenti prenotati tramite tour operator; e

(c)     i pernottamenti prenotati a tariffe speciali scontate, quali tariffe per dipendenti, tariffe individuali, nette o a prezzo di costo, tariffe per pullman o autobus, tariffe per equipaggi, tariffe per pernottamenti gratuiti BWR (tariffe FX) o tariffe scontate per soggiorni superiori a trenta (30) notti.

I requisiti che rendono una tariffa o un canale di prenotazione classificabili come Pernottamento idoneo o Pernottamento non idoneo sono soggetti a cambiamenti. Quando effettui una prenotazione, conferma se stai prenotando una tariffa che si qualifica come Pernottamento idoneo, per la quale puoi accumulare Punti, o come Pernottamento non idoneo, per la quale non guadagnerai Punti. Quanto sopra assume ancor più importanza se la prenotazione viene effettuata tramite canali diversi dai canali di prenotazione a marchio Best Western.

I Soci guadagnano dieci (10) Punti per ogni dollaro USA speso per la tariffa della camera (al lordo di tasse e commissioni e a netto della conversione della valuta) per i Pernottamenti idonei. I Soci guadagnano cinque (5) Punti per ogni dollaro USA speso per la tariffa della camera (al lordo di tasse e commissioni e al netto della conversione della valuta) per i Pernottamenti idonei presso gli hotel SureStay Studio^® di Best Western, Executive Residency e @HOME di Best Western℠.

Puoi accumulare Punti per un massimo di dieci (10) camere per soggiorno negli Stati Uniti, in Canada e nei Caraibi e fino a tre (3) camere per soggiorno al di fuori degli Stati Uniti, del Canada e dei Caraibi, a condizione che:

(a) una (1) camera sia occupata da te;

(b) sia tua a pagare tutte le camere;

(c) i Punti per la camera non siano stati assegnati ad un altro Socio; e

(d) al momento della prenotazione o al momento del check-in, tu abbia presentato il tuo numero di iscrizione Best Western Rewards.

Per le prenotazioni di gruppo riceveranno i Punti un massimo di dieci (10) camere per soggiorno negli Stati Uniti, in Canada e nei Caraibi e fino a tre (3) camere per soggiorno al di fuori degli Stati Uniti, del Canada o dei Caraibi. La scelta delle camere idonee e dei Soci che riceveranno i Punti è a discrezione della persona che effettua la prenotazione.

Se occupi una camera assieme a un altro Socio, solo un (1) Socio riceverà i Punti e il Pernottamento idoneo ai fini del raggiungimento del livello Elite. Dovrete decidere chi tra voi riceverà i Punti e il Pernottamento idoneo. 

I Punti verranno aggiunti al tuo Account entro sette (7) giorni lavorativi dal check-out.

I singoli soggiorni in hotel fatturati direttamente su un conto aziendale e pagati con carta di credito aziendale sono considerati Pernottamenti idonei, a condizione che l'ospite sia personalmente responsabile dell'autorizzazione del pagamento delle spese al momento del check-out.

Per calcolare i Punti per i Pernottamenti idonei pagati in valute diverse dal dollaro USA, BWI convertirà innanzitutto l'importo del pagamento in dollari USA, utilizzando un tasso di conversione ragionevole, come stabilito da BWI non meno di una volta all'anno e a propria esclusiva discrezione, ma in base ai tassi di conversione pubblicati ufficialmente, dopodiché calcolerà i Punti in base all'importo convertito. 

Se effettui un Pernottamento idoneo, ma non presenti il tuo numero di iscrizione o non registri il soggiorno sul tuo Account con modalità diverse, dovrai richiedere un credito per tale soggiorno entro sei (6) mesi dalla data dei Pernottamenti idonei tramite il sito web bestwestern.com, il Sito Web locale o un call center Best Western. Le richieste devono includere nome, numero di Account, indirizzo e-mail e numero di conferma della prenotazione.

Se ti iscrivi al Programma dopo aver effettuato un Pernottamento idoneo, puoi richiedere i Punti solo se l'iscrizione è avvenuta entro trenta (30) giorni dal soggiorno. Le richieste devono includere nome, numero di Account, indirizzo e-mail e numero di conferma della prenotazione.

TRASFERIMENTI DEI PUNTI

Per richiedere un trasferimento di Punti dal tuo Account al beneficiario di tua scelta, l'Account del Membro che effettua il trasferimento deve essere aperto da almeno trenta (30) giorni e non deve essere soggetto a restrizioni. Il Membro che effettua il trasferimento deve fornire il nome completo e il numero di Account Rewards Best Western del beneficiario. I trasferimenti superiori a 70.000 punti sono soggetti a ulteriori revisioni e approvazioni. È possibile trasferire un massimo di 150.000 punti per anno solare o a discrezione esclusiva di BWI. 

DIVORZIO, MORTE O INABILITÀ

In caso di divorzio di un Socio, e a discrezione di BWI, i Punti possono essere trasferiti dall'Account di un (1) Socio all'Account di un altro Socio previo ricevimento e revisione della documentazione legale richiesta.

In caso di morte di un Socio, e a discrezione di BWI, consentiremo il trasferimento del saldo completo dei Punti una tantum al beneficiario designato previa ricezione della documentazione richiesta. Prima di procedere, è necessario fornirci la seguente documentazione:

• Certificato di morte; e
• Documentazione della prima e dell'ultima pagina del documento legale che comprovi che il Sociotitolare dell'Account Rewards Best Western sopravvissuto o designato è l'esecutore o il beneficiario del patrimonio munita di sigillo legale di ratifica.

In caso di inabilità di un  Socio, e a discrezione di BWI, consentiremo il trasferimento del saldo completo dei Punti una tantum al Socio designato munito della documentazione richiesta o la modifica del nome di un Account. Prima di procedere, è necessario fornirci la seguente documentazione:

• Una lettera del medico presso l'ospedale o la struttura sanitaria, attestante che la persona è inabile;
• Ordinanza del tribunale; e
• Procura o altro documento legale che attesti l'autorità del richiedente ad agire per conto della persona inabile.

In caso di morte o di inabilità, lo status Elite verrà trasferito solo in base alle regole del Programma. I vantaggi dello status di Iscrizione VIP non verranno trasferiti al destinatario dei Punti per nessun tipo di trasferimento.  

MODIFICHE AL NOME

Per richiedere la modifica del nome di un Socio, occorre la documentazione, che deve includere copie certificate della documentazione del decreto (ad es., certificato di matrimonio, divorzio o decreto di modifica del nome legale).

ACCUMULARE MIGLIA AEREE

In alternativa all'accumulo di Punti per Pernottamenti idonei o secondo le modalità qui descritte, puoi accumulare Miglia mediante uno dei nostri programmi partner Frequent Flyer approvati ("Programmi fedeltà compagnie aeree"), effettuando l'accesso al tuo Account su bestwestern.com, sul Sito web locale del tuo Paese di residenza o chiamando un call center Best Western per richiedere a BWI di assegnare Miglia (anziché Punti) come preferenza per l'accumulo premi, specificando il Programma fedeltà compagnie aeree e indicando il tuo numero Frequent Flyer per il Programma fedeltà compagnie aeree preferito. I Programmi fedeltà compagnie aeree possono assegnare diversi valori in punti in base alle regole e alle condizioni del singolo Programma fedeltà compagnie aeree. Per informazioni aggiornate sui livelli dei premi in Miglia, contatta un call center di Best Western prima di prenotare un Pernottamenti idoneo. 

Per la lista completa dei Programmi fedeltà compagnie aeree e dettagli su come accumulare Miglia, visita bestwesternrewards.com o il Sito web locale. 

Più specificamente, richiedendo a BWI di assegnare Miglia anziché Punti per i Pernottamenti idonei o come qui diversamente specificato, accumulerai solamente Miglia per un (1) Programma fedeltà compagnie aeree selezionato. Puoi tornare in qualsiasi momento ad accumulare Punti anziché Miglia utilizzando la stessa procedura.

Per l'invio delle Miglia accumulate per il Programma fedeltà compagnie aeree selezionato all'Account del Socio possono occorrere trenta (30) giorni lavorativi dopo il check-out o un periodo superiore, in attesa di verifica da parte del Programma fedeltà compagnie aeree.

Puoi anche convertire i Punti accumulati nell'Account in Miglia tramite determinati Programmi fedeltà compagnie aeree. Attualmente, solo alcuni Programmi fedeltà compagnie aeree consentono la conversione dei Punti in Miglia. Per gli aggiornamenti sui nostri Programmi fedeltà compagnie aeree attualmente partecipanti, visita il sito Web bestwestern.com o il sito locale.

Sia che tu scelga di accumulare Miglia come preferenza per l'accumulo dei Punti, sia che tu decida invece di accumulare Punti e di convertirli successivamente in Miglia, ogni Programma fedeltà compagnie aeree mantiene valide le proprie regole, normative e termini e condizioni del Programma per l'utilizzo delle Miglia. BWI non è responsabile dei termini e delle condizioni dei Programmi fedeltà compagnie aeree.

Occasionalmente, BWI può proporre promozioni speciali in collaborazione con i Programmi fedeltà compagnie aeree per permetterti di guadagnare Miglia aggiuntive. Puoi partecipare a queste promozioni solo se, al momento della promozione, hai scelto di accumulare Miglia. Tali promozioni saranno soggette a eventuali termini e condizioni aggiuntivi o regole di promozione pubblicati nelle sedi in cui la promozione è pubblicizzata.

Se ti iscrivi al Programma dopo aver effettuato un Pernottamento idoneo, puoi richiedere le Miglia solo se l'iscrizione è avvenuta entro trenta (30) giorni dal soggiorno. Le richieste devono includere nome, numero di Account, indirizzo e-mail e numero di conferma della prenotazione.

ACCUMULARE PUNTI UTILIZZANDO UNA CARTA DI CREDITO BEST WESTERN REWARDS^®

La serie di carte di credito Best Western Rewards^® recanti marchi comuni per i residenti negli Stati Uniti offre ai Soci l'opportunità di accumulare Punti sugli acquisti idonei effettuati ogni giorno. Le carte di credito sono soggette all'approvazione del credito e a termini e condizioni aggiuntivi stabiliti dagli emittenti delle carte. 

ALTRI MODI PER ACCUMULARE PUNTI

Occasionalmente, BWI collabora con grandi aziende, tra cui società di noleggio auto, fioristi, club enologici e molti altri, per offrire ulteriori opportunità di accumulare punti sull'acquisto di determinati prodotti e servizi. Per ulteriori informazioni sui partner per l'accumulo punti, visita bestwesternrewards.com o il Sito web locale. 

Potresti anche essere selezionato per partecipare a promozioni speciali esclusive che ti permetteranno di accumulare Punti bonus ("Punti bonus"). L'accumulo di tali Punti omaggio è soggetto a eventuali ulteriori restrizioni, requisiti o termini e condizioni applicabili alla promozione. Prima di partecipare, leggi attentamente i termini e le condizioni di qualsiasi promozione speciale.

ACQUISTO PUNTI

Per acquistare Punti, occorre essere Soci regolari del Programma Best Western Rewards. I nuovi Soci possono acquistare Punti trenta (30) giorni dopo l'iscrizione a un Programma se l'Account riporta almeno un (1) Pernottamento idoneo. I Punti possono sono acquistabili online o chiamando il numero 1(800) 894-4365. I Punti acquistati verranno pubblicati sull'Account del Socio entro due (2) giorni lavorativi.

I Punti possono essere acquistati alla tariffa di 00,01$ per Punto. I Punti sono acquistabili solo con incrementi di 1.000 Punti. Gli utenti possono acquistare un massimo di 20.000 Punti al giorno e un massimo di 100.000 Punti in un periodo di dodici (12) mesi. Il costo totale dei Punti verrà visualizzato prima della finalizzazione dell'acquisto. 

I Punti acquistati non saranno conteggiati per la qualificazione o per un livello Elite nel Programma. I Punti acquistati sono soggetti ai presenti Termini. BWI si riserva la facoltà di cancellare e revocare qualsiasi transazione che non rispetti i requisiti del Programma o delle promozioni.

Prima che i Punti vengano pubblicati sul tuo Account, dovrai corrispondere l'intero importo dovuto a BWI con carta di credito. Inviando una richiesta di acquisto Punti, autorizzi BWI o il suo fornitore di servizi ad addebitare l'importo sul numero di carta di credito che hai fornito. Tutti gli acquisti devono essere effettuati esclusivamente in dollari USA. I Punti acquistati non sono rimborsabili.

I limiti di acquisto, i requisiti minimi per l'acquisto di Punti e il costo dei Punti possono variare in qualsiasi momento senza preavviso.

RISCATTO DI PREMI PROMOZIONALI PER PERNOTTAMENTI GRATUITI

È possibile prenotare un pernottamento gratuito promozionale ottenuto tramite il Programma ("Premio pernottamento gratuito") presso gli Hotel licenziatari in tutto il mondo, in base ai controlli della capacità e alla disponibilità delle camere. Per controllare la disponibilità per Premio pernottamento gratuito, vai su bestwestern.com, il Sito web locale, l'applicazione per dispositivi mobili Best Western oppure contatta un call center Best Western. I Premi pernottamento gratuito non possono essere prenotati tramite agenti di viaggi e agenti di viaggi online e non sono commissionabili. I Premi pernottamento gratuito non sono convertibili in denaro. I Premi pernottamento gratuito sono soggetti alla data di scadenza indicata sul premio.

Le prenotazioni per i Premi pernottamento gratuito devono essere effettuate chiamando un call center Best Western o riscattate online quando si accede al proprio Account. Per effettuare la prenotazione è richiesta una carta di credito valida. Le prenotazioni sono soggette ai termini e alle condizioni dell'hotel aderente, inclusa la politica di cancellazione.

I Premi pernottamento gratuito in camera standard presso Hotel licenziatari Best Western includono il costo della camera e le tasse, ma non le spese accessorie, i costi del resort o altri supplementi previsti dall'Hotel licenziatario, quali ad esempio i costi di parcheggio.

La mancata cancellazione del Premio pernottamento gratuito entro il termine di cancellazione dell'hotel o il mancato arrivo per una prenotazione comporteranno l'annullamento del Premio per il pernottamento gratuito e la perdita del premio.

RISCATTO PUNTI PER PERNOTTAMENTI GRATUITI 

I Punti accumulati possono essere convertiti in pernottamenti gratuiti presso gli Hotel licenziatari in tutto il mondo, a seconda della disponibilità delle tariffe, dei controlli di capacità e della disponibilità delle camere. Il numero di Punti richiesti per un pernottamento gratuito si basa sulla tariffa giornaliera media prevista alla data richiesta per il pernottamento, varia durante l'anno ed è soggetto a variazioni a discrezione di BWI. È possibile utilizzare i Punti solo per pernottamenti gratuiti in una camera standard (non in suite o in nessun altro tipo di camera di categoria superiore). È possibile prenotare fino a sette (7) notti gratuite consecutive utilizzando i Punti.

Per scoprire quanti Punti sono necessari per prenotare un pernottamento gratuito, vai su bestwestern.com, il Sito web locale, l'applicazione per dispositivi mobili Best Western oppure contatta un call center Best Western. I pernottamenti gratuiti non possono essere prenotati tramite agenti di viaggi e agenti di viaggi online e non sono commissionabili. I pernottamenti gratuiti non possono essere scambiati con denaro contante.

Le prenotazioni per i pernottamenti gratuiti devono essere effettuate chiamando un call center Best Western o riscattate online quando si accede al proprio Account. Per effettuare la prenotazione è richiesta una carta di credito valida. Le prenotazioni sono soggette ai termini e alle condizioni dell'hotel aderente, inclusa la politica di cancellazione.

I pernottamenti gratuiti in camera standard presso Hotel licenziatari Best Western includono il costo della camera e le tasse, ma non le spese accessorie, i costi del resort o altri supplementi previsti dall'Hotel licenziatario, quali ad esempio i costi di parcheggio. BWI si riserva il diritto di limitare, sospendere, modificare o annullare la possibilità di usare Punti per pernottamenti gratuiti in qualsiasi momento e senza preavviso. 

PAGA CON I PUNTI E CONTANTI

Tramite l'opzione del Programma Paga con i punti, i Punti possono essere combinati con contanti per prenotare un (1) pernottamento di una notte presso gli Hotel licenziatari in tutto il mondo, in base alla disponibilità delle tariffe, ai controlli della capacità e alla disponibilità delle camere. Per effettuare una prenotazione utilizzando Paga con i punti, è necessario effettuare l'accesso al proprio Account Rewards su www.bestwestern.com.

Per una prenotazione Paga con i punti, è richiesto un minimo di 5.000 Punti. I Soci possono prenotare un soggiorno tramite Paga con i punti utilizzando una combinazione di almeno 5.000 Punti (o più in incrementi aggiuntivi di 1.000 Punti) e contanti. Le tariffe Paga con i punti sono disponibili solo per le camere standard (nessuna suite o altra tipologia di camera superiore). Per soggiorni di più notti, Paga con i punti si applica solo alla prima notte di soggiorno.

La quota in contanti della tariffa Paga con i punti è indicata nella valuta locale. Il numero totale di Punti verrà visualizzato durante il processo di prenotazione prima dell'acquisto. Per effettuare la prenotazione è richiesta una carta di credito valida. Le prenotazioni sono soggette ai termini e alle condizioni di prenotazione dell'hotel aderente, inclusa la politica di cancellazione.  

Paga con i punti non è cumulabile con altri sconti o offerte. I requisiti dei Punti variano in base a diversi fattori, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il periodo dell'anno, il marchio e la posizione dell'hotel.

Le prenotazioni effettuate utilizzando Paga con i punti non possono essere modificate. Per modificare la prenotazione, è necessario prima annullare la prenotazione e, se possibile, effettuare una nuova prenotazione. È possibile annullare una prenotazione tramite il sito www.bestwestern.com, chiamando un centro prenotazioni Best Western o contattando l'hotel aderente. Annullando la prenotazione conformemente alla politica di cancellazione dell'hotel, i Punti verranno riassegnati all'Account e non verrà addebitato alcun importo sulla carta di credito. Se, invece, la cancellazione non viene effettuata entro il periodo specificato al momento della conferma, Best Western non accrediterà sull'Account i punti riscattati e addebiterà sulla carta di credito il costo in contanti della prima notte.

Effettuando una prenotazione Paga con i punti, i Soci guadagnano Punti solo per la quota in contanti della tariffa della camera. I Soci possono accumulare Punti bonus Elite con la prenotazione Paga con i punti, e le prenotazioni Paga con i punti contano per ottenere lo status Elite di un Socio. BWI si riserva il diritto di limitare, sospendere, modificare o annullare il programma Paga con i punti in qualsiasi momento e senza preavviso. 

RISCATTO DEI PUNTI IN CAMBIO DI MIGLIA

Qualora avessi richiesto a BWI di assegnarti Miglia anziché Punti, le tue Miglia saranno riconosciute alla data del pagamento dei Pernottamenti idonei, e tali Miglia verranno quindi trasferite sul tuo Account del Programma fedeltà compagnie aeree e non sarà richiesto il riscatto di ulteriori Punti dal tuo Account Socio. Prima che le Miglia vengano pubblicate sul tuo Account del Programma fedeltà compagnie aeree, potrebbero essere necessari almeno trenta (30) giorni.

Puoi convertire i Punti in Miglia in qualsiasi momento su bestwestern.com e le Miglia saranno trasferite sull'Account Programma fedeltà compagnie aeree alla data della richiesta.

Anche in questo caso rimangono validi i termini e condizioni, le regole e le normative per l'utilizzo delle Miglia di ciascun Programma fedeltà compagnie aeree. BWI non è responsabile dei termini e delle condizioni dei Programmi fedeltà compagnie aeree.

I Punti verranno convertiti in Miglia a un tasso stabilito da BWI a sua esclusiva discrezione, in base ai tassi di conversione in essere che possono variare di volta in volta. 

CARTE REGALO BEST WESTERN

Le Carte regalo Best Western possono essere acquistate riscattando Punti o contanti e possono essere utilizzate per spese di alloggio presso qualsiasi Hotel licenziatario in tutto il mondo (ad esempio, costi di pernottamento e imposte applicabili). La Carta regalo Best Western non avrà alcuna data di scadenza, salvo quando offerta nell'ambito di una promozione. L'accettazione della Carta regalo Best Western per servizi diversi dalle spese di alloggio è a discrezione dell'Hotel licenziatario interessato. Per una lista completa dei termini e delle condizioni relativi alla Carta regalo Best Western, consulta la pagina travelcard.bestwestern.com. La ricezione di una Carta regalo Best Western non costituisce una prenotazione. La tua carta regalo Best Western sarà emessa nella valuta locale, ma sarà riscattata nella valuta dell'Hotel licenziatario in cui utilizzi la Carta regalo Best Western al tasso di conversione stabilito da BWI a sua esclusiva discrezione, utilizzando i tassi di conversione attualmente pubblicati, che possono variare di volta in volta. 

Per regalare un viaggio a un destinatario a tua scelta, puoi acquistare una Carta regalo Best Western e applicare il saldo per una prenotazione su bestwestern.com o presentare la carta regalo in hotel al momento del check-in.  Le Carte regalo non sono intercambiabili, rimborsabili o modificabili in nessun caso e non sono sostituibili in caso di smarrimento o distruzione.

RISCATTO PUNTI PER CARTE REGALO E DONAZIONI DI BENEFICENZA

Puoi riscattare i Punti per Carte regalo o donazioni di beneficenza visitando il sito bestwestern.com, il Sito web locale o chiamando un call center Best Western.

Carte regalo: in caso di riscatto digitale di carte regalo virtuali, riceverai un'e-mail con le informazioni relative alla Carta regalo entro cinque (5) - sette (7) giorni lavorativi dal riscatto dei Punti. Le carte regalo fisiche Best Western saranno consegnate entro una (1) o due (2) settimane, a seconda delle tempistiche di spedizione. Per motivi di sicurezza, le Carte regalo Best Western non possono essere spediti a una Casella Postale e potrebbero non essere disponibile al di fuori di alcune regioni. Prima di effettuare un ordine di riscatto, assicurati che l'indirizzo indicato nel tuo Account sia aggiornato.

Tutte le Carte regalo riscattate con Punti sono soggette a termini e condizioni aggiuntivi imposti dall'emittente applicabile, tra cui date di scadenza, costi di inutilizzo e altre limitazioni (ad eccezione della Carta regalo Best Western, che non prevede date di scadenza o costi di inutilizzo, se non nell'ambito di una promozione). Di conseguenza, BWI può solo garantire che una Carta regalo sia riscattabile per l'intero valore nominale per sei (6) mesi dalla data dell'ordine.

Le Carte regalo non sono intercambiabili, rimborsabili o modificabili in nessun caso e non sono sostituibili in caso di smarrimento o distruzione.

Donazioni di beneficenza: puoi anche riscattare i Punti per una donazione di beneficenza a favore di organizzazioni di beneficenza specifiche approvate, nel qual caso si applicano le seguenti condizioni. 

La donazione sarà riportata sull'estratto online del tuo Account, che costituirà la relativa ricevuta.

Sarà tua esclusiva responsabilità contattare il tuo consulente contabile in merito all'eventuale deducibilità fiscale della donazione dei Punti.

Per ulteriori informazioni relative a questa opzione di riscatto, consulta bestwesternrewards.com o il Sito web locale. Molti prodotti di riscatto sono validi solo in alcuni Paesi o sono denominati in determinate valute. 

È responsabilità del Socio scegliere un prodotto di riscatto che corrisponda all'utilizzo che intende farne. Nella misura consentita dalla legge applicabile, una volta scelti, i prodotti riscattati non possono essere restituiti o rimborsati; i prodotti sono inoltre soggetti a disponibilità. 

BWI si impegna a evadere gli ordini con i prodotti richiesti. Tuttavia, qualora il prodotto richiesto non fosse disponibile, potrà sostituire un prodotto con uno di valore equivalente.

TARIFFA CAMERA SCONTATA BEST WESTERN REWARDS^®

I Membri che effettuano una prenotazione presso un Hotel licenziatario su bestwestern.com o un Sito web locale usufruiranno di uno sconto del 7% o più sulla "Tariffa flessibile" pubblicata. Per ottenere questo sconto, selezionare il "Piano tariffario Best Western Rewards^®". Questa tariffa potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.

LIVELLO ELITE

BWI propone quattro (4) diversi livelli Elite (Gold, Platinum, Diamond e Diamond Select). Per raggiungere uno dei livelli Elite, è necessario accumulare nell'arco di un anno solare il numero di Pernottamenti idonei (definito dei presenti Termini) mostrato nella tabella seguente:

Livello	Pernottamenti idonei*
Gold	5 Pernottamenti idonei
Platinum	7 Pernottamenti idonei
Diamond	15 Pernottamenti idonei
Diamond Select	25 Pernottamenti idonei

 

• Se hai raggiunto il livello Elite nel 2025, tale livello rimarrà in vigore per l'anno solare 2026 e fino a 31 dicembre 2026.
• Una volta raggiunto il livello Elite per il 2026, tale livello rimarrà in vigore nel corso dell'anno solare successivo e fino a 31 dicembre 2027.

BWI si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di concedere il livello Elite a Soci che non abbiano raggiunto i requisiti previsti da tale livello.

In quanto Socio di livello Elite, se i punti BWR sono impostati come premio preferito, riceverai Punti bonus per ogni Pernottamento idoneo effettuato durante il periodo in cui manterrai il livello Elite, come indicato di seguito:

• i Soci che raggiungono il livello Elite Gold riceveranno il 10% di Punti bonus;
• i Soci che raggiungono il livello Elite Platinum riceveranno il 15% di Punti bonus;
• i Soci  che raggiungono il livello Elite Diamond riceveranno il 30% di Punti bonus e
• i Soci che raggiungono il livello Elite Diamond Select riceveranno il 50% di Punti bonus.
• I Punti bonus saranno assegnati a partire dal primo Pernottamento idoneo dopo il raggiungimento del livello Elite.
• Le prenotazioni effettuate tramite terze parti non sono idonee per i vantaggi Elite.

I Soci che accumulano Miglia non riceveranno miglia punti bonus al livello conseguito.

I Soci  Elite che hanno raggiunto il livello Elite usufruiscono di un numero verde dedicato per facilitare prenotazioni e l'assistenza con l'Account.

I Soci che raggiungono il livello Elite per i livelli Gold, Platinum, Diamond e Diamond Select riceveranno una bottiglia d'acqua di benvenuto al check-in.

SCADENZA DEI PUNTI E CANCELLAZIONE DELL'ISCRIZIONE

I Punti guadagnati in virtù del Programma non sono soggetti a scadenza. 

BWI si riserva il diritto di cancellare gli Account soci e revocare tutti i Punti non riscattati nel caso in cui dovesse determinare, a propria esclusiva discrezione, il verificarsi di una delle seguenti circostanze:

• violazione dei presenti Termini;
• inserimento di informazioni false o imprecise nell'Account o uso improprio del Programma;
• violazione di leggi o normative nazionali, statali o locali;
• scambio, cessione (salvo nei casi previsti dal presente documento) o vendita di Punti, prodotti di riscatto e altri vantaggi per i Soci (anche a fini commerciali);
• mancato pagamento delle spese dell'Hotel licenziatario, compresi i pagamenti agli Hotel licenziatari non validi o rimborsati per insufficienza fondi;
• frodi o abusi che coinvolgono in qualsiasi misura il Programma;
• mantenimento consapevole di più di un (1) account Socio attivo;
• azioni o comportamenti considerati, ad esclusiva discrezione di BWI, come irragionevoli, molesti, offensivi per o a danno del Programma, di eventuali alleanze, partner o rappresentanti, dipendenti BWI o personale degli Hotel licenziatari, oppure
• in caso di attività sospette nel tuo Account Socio.

La vendita o il trasferimento di Punti non sono consentiti, salvo quanto previsto nei presenti Termini. 

Punti, premi, vantaggi del livello Elite e altri vantaggi per i Soci non sono vendibili, scambiabili o cedibili (salvo nei casi previsti dal presente documento). Qualsiasi tentativo di cessione, vendita o scambio in violazione dei presenti Termini sarà nullo. 

LEGGE APPLICABILE, ARBITRATO

Leggere attentamente quanto segue, in quanto ha effetto sui tuoi diritti.

Salvo nei casi vietati dalla tua giurisdizione, tutte le dispute tra te e BWI, o sue controllate designate, derivanti o attinenti ai presenti Termini o alla tua partecipazione al Programma (in seguito definiti Pretese) saranno soggette alle leggi applicabili dell'Arizona o alle leggi federali degli Stati Uniti, a seconda dei casi, indipendentemente dai conflitti di principi di legge. 

Inoltre, le dispute tra te e BWI o sue controllate designate derivanti o attinenti ai presenti Termini o alla tua partecipazione al Programma devono essere risolte tramite arbitrato vincolante, secondo quanto descritto nella presente sezione. La presente clausola arbitrale deve essere interpretata in modo ampio. Include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le pretese e le controversie, incluse le azioni collettive, relative e derivante dalla tua partecipazione al Programma, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali pretese correlate o derivanti dalla divulgazione non autorizzata di qualsiasi Informazione dell'account o dall'accesso a tali informazioni ("Violazione della sicurezza") o pretese in materia di pubblicità e marketing, responsabilità da prodotto o pretese dei consumatori ("Pretese"). 

STIPULANDO IL PRESENTE ACCORDO, ACCETTI DI CONCERTO CON BWI DI RINUNCIARE AL DIRITTO A UN PROCESSO DAVANTI A UNA GIURIA E AL DIRITTO DI PARTECIPARE A QUALSIASI CLASS ACTION. TU E BWI CONCORDATE CHE OGNUNO POTRÀ PRESENTARE RICORSO NEI CONFRONTI DELL'ALTRO A TITOLO ESCLUSIVAMENTE PERSONALE E NON IN QUALITÀ DI QUERELANTE O SOCIO IN UN'AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. QUALSIASI ARBITRATO SI SVOLGERÀ SU BASE INDIVIDUALE; GLI ARBITRATI COLLETTIVI E LE AZIONI COLLETTIVE NON SONO CONSENTITI. 

L'arbitrato sarà disciplinato dalle Commercial Arbitration Rules (Norme sull'arbitrato commerciale) e dalle Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (Disposizioni supplementari per le controversie in materia di consumo) dell'American Arbitration Association ("AAA"), in base alle modifiche presenti in questa sezione. Per eventuali reclami il cui importo premio totale sia pari o inferiore a $10.000, sono previste le seguenti disposizioni per la AAA, per te, e BWI: (a) l'arbitrato sarà condotto esclusivamente sulla base di richieste scritte; e (b) l'arbitrato non implicherà la comparizione in persona delle parti o di testimoni, salvo ove diversamente concordato tra le parti. Se la pretesa supera i $10.000, il diritto a un'udienza sarà determinato dalle regole della AAA e l'eventuale udienza dovrà svolgersi solo ed esclusivamente a Phoenix, Arizona. Il giudizio dell'arbitro è vincolante e può essere depositato come sentenza presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Nel caso in cui la presente clausola arbitrale sia ritenuta inapplicabile da un tribunale o sia vietata dalle leggi del tuo Paese di residenza, qualsiasi Pretesa che altrimenti sarebbe stata soggetta ad arbitrato sarà sottoposta solo ed esclusivamente ai tribunali statali o federali di Phoenix, Arizona. 

Nella misura consentita dalla legge, tutte le Pretese, le sentenze e i risarcimenti saranno limitati alle spese effettive sostenute (inclusi, in caso di Violazione della sicurezza, i costi della notifica e del rimedio previsti dalla legge), ma in nessun caso includeranno le spese legali, né, in alcuna circostanza, un Socio potrà ottenere risarcimenti per danni punibili, incidentali, speciali, consequenziali e altri danni, oltre alle spese effettivamente sostenute, e pertanto in questa sede rinuncia al suo diritto di richiederli. 

Nella misura in cui le leggi del tuo Paese di residenza impongono la restrizione o il divieto di arbitrato, il divieto di intraprendere azioni collettive, l'applicazione delle leggi dell'Arizona o delle leggi federali degli Stati Uniti, a seconda dei casi, o la giurisdizione dei tribunali federali o statali di Phoenix, Arizona, accetti l'applicazione delle disposizioni che seguono nel presente paragrafo: qualsiasi controversia derivante dal presente accordo o correlata allo stesso (sopra definito genericamente "Pretese"), compresa qualunque questione concernente la sua esistenza, validità o risoluzione, sarà sottoposta e risolta dall'arbitrato sotto l'autorità della Corte internazionale di arbitrato di Londra ("LCIA") e delle Norme LCIA, che sono da considerarsi incluse mediante riferimento nella presente clausola. Il numero degli arbitri sarà tre (3). La sede o il luogo legale dell'arbitrato sarà Londra, Inghilterra. La lingua da utilizzare nei procedimenti arbitrali sarà l'inglese. La legge applicabile sarà il diritto sostanziale dell'Inghilterra e del Galles.

Fatto salvo quanto finora esposto, ciascun Socio e BWI avranno diritto a ottenere un provvedimento ingiuntivo (salvo quanto diversamente escluso da altre disposizioni dei presenti Termini) presso i tribunali di stato e federali di Phoenix, Arizona.

ALTRI TERMINI E CONDIZIONI

Salvo ove non vietato per legge dalla tua giurisdizione, tutti i Termini, inclusi i requisiti relativi all'accumulo e al riscatto Punti, sono soggetti a revisione senza preavviso da parte e a esclusiva discrezione di BWI.

La determinazione e il pagamento del saldo d’imposta sono di tua esclusiva responsabilità in qualità di Socio.

Né BWI, né le sue controllate, i suoi dipendenti, agenti o partner, né gli Hotel licenziatari o le Affiliate saranno responsabili per premi o le Carte regalo Best Western rubati.

Non puoi cedere i tuoi Punti a nessuno senza un'ordinanza del tribunale valida o salvo diversa indicazione contenuta nei presenti Termini, ovvero secondo quanto stabilito da BWI a sua esclusiva discrezione.

I Punti non sono rimborsabili in contanti o in qualsiasi altra forma di credito, salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile. Il valore dei Punti è stabilito da BWI e a sua esclusiva discrezione e può essere aggiornato di volta in volta, secondo quanto consentito dalla legge applicabile. 

BWI può scegliere, a propria esclusiva discrezione, di emettere credenziali di iscrizione in formati diversi per i Soci. Le credenziali di iscrizione fisiche emesse da BWI restano di proprietà esclusiva di Best Western e il Socio deve riconsegnarle su richiesta.

BWI può modificare i Punti elencati nel tuo Account in base alle informazioni effettive sul soggiorno.

BWI ha la facoltà di interrompere il Programma in qualsiasi momento senza preavviso, e in tal caso i Punti dovranno essere riscattati entro novanta (90) giorni di calendario o entro il periodo previsto dalla legge applicabile della tua giurisdizione, dopo la ricezione dell'avviso di interruzione del Programma, al fine di evitare la perdita dei Punti.

Il Programma è disciplinato dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato dell'Arizona, indipendentemente dai conflitti di principi di legge, salvo diversa indicazione di cui alle sezioni "Note speciali" riportate di seguito. BWI non è responsabile per i messaggi via posta o email illeggibili, smarriti, incompleti, pervenuti in ritardo o all'indirizzo sbagliato o non recapitabili, o per eventuali malfunzionamenti, guasti, perdite di connessione o mancata disponibilità di hardware o software, apparecchiature informatiche, telefoniche, via cavo o satellite, reti, dispositivi elettronici o Internet, comunicazioni distorte, corrotte e confuse, problemi di accessibilità, disponibilità o traffico di provider, Internet o di siti web, o per eventuali guasti tecnici, errori tipografici o di diversa natura, intervento umano non autorizzato o per la memorizzazione errata o imprecisa delle Informazioni dell'account, oltre che per la mancata memorizzazione e perdita delle Informazioni dell'account. 

BWI non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, guasti della linea di comunicazione o errori tecnici.

BWI ha la facoltà di rivedere i presenti Termini di volta in volta pubblicando una versione aggiornata su questa pagina. Se sei un Socio e una revisione riduce in modo significativo i tuoi diritti, te lo comunicheremo tramite l'invio di un messaggio all'indirizzo email associato al tuo Account, e tu accetti che i Termini revisionati saranno validi per novanta (90) giorni dall'invio del messaggio. La continuità della partecipazione al Programma è soggetta alla versione dei presenti Termini più aggiornata disponibile.

La rinuncia da parte di BWI a rivendicare eventuali violazioni da parte di un Socio di termini, accordi, disposizioni o condizioni previsti dal presente documento non costituisce rinuncia a rivendicare violazioni anteriori, concomitanti o posteriori da parte del Socio dei medesimi o di eventuali altri termini, accordi, disposizioni o condizioni ivi contenuti.

I presenti Termini si applicano solo nella misura consentita dalle leggi del Paese, dello Stato o della provincia di ciascun Socio. Nel caso in cui una qualunque attività qui descritta non sia consentita dalle leggi vigenti nel Paese, nello Stato o nella provincia in cui risiedi, concordi che le parti restanti dei presenti Termini che sono ammissibili vengano applicate nella misura massima consentita dalla legge.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN AUSTRALIA. Puoi avvalerti di determinati diritti ai sensi della Legge australiana sulla tutela del consumatore, noti come "garanzie per i consumatori". Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini è inteso a escludere o limitare eventuali diritti non escludibili che un Socio possa avere ai sensi della Legge australiana sulla tutela del consumatore. Per eventuali controversie tra BWI e i Soci residenti in Australia attinenti al Programma, ai presenti Termini o alla ricezione o l'utilizzo di un Premio, entrambe le Parti possono presentare un reclamo, ma sono autorizzate a depositarlo unicamente presso i tribunali della città di Phoenix, nello Stato dell'Arizona (USA) o nella città di Sydney, New South Wales, Australia.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN CANADA. All'atto dell'iscrizione al programma, puoi scegliere di fornire il tuo consenso esplicito a ricevere (da parte di BWI o di partner terzi) offerte speciali e informazioni su servizi che potrebbero essere di tuo interesse e di autorizzare BWI a inviare messaggi elettronici in merito. In caso di mancata indicazione esplicita di tale consenso durante il processo di iscrizione, non verrai registrato ai fini dell'invio delle suddette offerte. Tuttavia, accetti di ricevere da BWI dichiarazioni, comunicazioni e aggiornamenti riguardanti il tuo Account tramite email all'indirizzo indicato nelle Informazioni del tuo Account. Se all'atto dell'iscrizione acconsentissi a ricevere offerte, ma successivamente decidessi di revocare tale consenso, potrai specificarlo in qualunque momento inviando un'email all'indirizzo rewards@cs.bestwestern.com.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN CINA. In fase di iscrizione, puoi scegliere di fornire il tuo consenso esplicito a ricevere (da parte di BWI o di terzi) offerte speciali e informazioni su servizi che potrebbero essere di tuo interesse e di autorizzare BWI a inviare messaggi elettronici attinenti. In caso di mancata indicazione esplicita di tale consenso durante il processo di iscrizione, non verrai registrato ai fini dell'invio delle suddette offerte. Tuttavia, accetti di ricevere da BWI dichiarazioni, comunicazioni e aggiornamenti riguardanti il tuo Account tramite email all'indirizzo specificato nelle Informazioni del tuo Account. Se all'atto dell'iscrizione acconsentissi a ricevere offerte, ma successivamente decidessi di revocare tale consenso, potrai specificarlo in qualunque momento inviando un'email all'indirizzo rewards@cs.bestwestern.com.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN FRANCIA. Puoi interrompere la tua partecipazione al Programma e il tuo Account in qualsiasi momento. Interrompendo la partecipazione al Programma, riconosci e accetti di rinunciare ai Punti accumulati e al riscatto di tali Punti per qualsiasi dei vantaggi descritti nel presente documento.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN GERMANIA. Se sei un consumatore residente in Germania, l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti e dello Stato dell'Arizona non ti priveranno della protezione prevista dalle disposizioni obbligatorie di tutela dei consumatori tedeschi. All'atto dell'iscrizione, puoi scegliere di fornire il tuo consenso esplicito a ricevere (da parte di BWI o di terzi) offerte speciali e informazioni su servizi che potrebbero essere di tuo interesse e di autorizzare BWI a inviare messaggi elettronici in merito. In caso di mancata indicazione esplicita di tale consenso durante il processo di iscrizione, non verrai registrato ai fini dell'invio delle suddette offerte. Tuttavia, accetti di ricevere da BWI dichiarazioni, comunicazioni e aggiornamenti riguardanti il tuo Account tramite email all'indirizzo indicato nelle Informazioni del tuo Account. Se all'atto dell'iscrizione acconsentissi a ricevere offerte, ma successivamente decidessi di revocare tale consenso, potrai specificarlo in qualunque momento inviando un'email all'indirizzo rewards@cs.bestwestern.com.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN ITALIA. Il Programma è fornito in Italia e nella Repubblica di San Marino da Best Western Italia S.C.p.a e BWI. I Termini applicabili ai Soci residenti in Italia sono disponibili qui. Come precedentemente illustrato, la vendita di punti Best Western Rewards non è applicabile in Italia per i soci BWR italiani.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN GIAPPONE. Per eventuali controversie tra BWI e i Soci residenti in Giappone attinenti al Programma, ai presenti Termini o alla ricezione o l'utilizzo di un Premio, entrambe le Parti possono presentare un reclamo, ma sono autorizzate a depositarlo unicamente presso i tribunali della città di Tokyo, Giappone, o della città di Phoenix, nello Stato dell'Arizona (USA).

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI A MALTA. Se sei un consumatore residente a Malta, l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti e dello Stato dell'Arizona non ti priveranno della protezione garantita dalle disposizioni obbligatorie di tutela dei consumatori prevista dal diritto maltese. All'atto dell'iscrizione, puoi scegliere di fornire il tuo consenso esplicito a ricevere (da parte di BWI o di terzi) offerte speciali e informazioni su servizi che potrebbero essere di tuo interesse e di autorizzare BWI a inviare messaggi elettronici in merito. In caso di mancata indicazione esplicita di tale consenso durante il processo di iscrizione, non verrai registrato ai fini dell'invio delle suddette offerte. Tuttavia, accetti di ricevere da BWI dichiarazioni, comunicazioni e aggiornamenti riguardanti il tuo Account tramite email all'indirizzo indicato nelle Informazioni del tuo Account. Se all'atto dell'iscrizione acconsentissi a ricevere offerte, ma successivamente decidessi di revocare tale consenso, potrai specificarlo in qualunque momento inviando un'email all'indirizzo rewards@cs.bestwestern.com.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN QUEBEC. All'atto dell'iscrizione, puoi scegliere di fornire il tuo consenso esplicito a ricevere (da parte di BWI o di terzi) offerte speciali e informazioni su servizi che potrebbero essere di tuo interesse e di autorizzare BWI a inviare messaggi elettronici in merito. In caso di mancata indicazione esplicita di tale consenso durante il processo di iscrizione, non verrai registrato ai fini dell'invio delle suddette offerte. Tuttavia, accetti di ricevere da BWI dichiarazioni, comunicazioni e aggiornamenti riguardanti il tuo Account tramite email all'indirizzo indicato nelle Informazioni del tuo Account. Se all'atto dell'iscrizione acconsentissi a ricevere offerte, ma successivamente decidessi di revocare tale consenso, potrai specificarlo in qualunque momento inviando un'email all'indirizzo rewards@cs.bestwestern.com. Il sito web bestwestern.com è disponibile anche in lingua francese selezionando "Francais" dal menu a tendina nella parte superiore della schermata del sito web www.bestwestern.com.

NOTA SPECIALE PER I RESIDENTI IN SUD AFRICA. Per eventuali controversie tra BWI e i Soci residenti in Sud Africa attinenti al Programma, i presenti Termini o la ricezione o l'utilizzo di un Premio, entrambe le Parti possono presentare un reclamo, ma sono autorizzate a depositarlo unicamente presso i tribunali di Città del Capo, Sud Africa, o della città di Phoenix, nello Stato dell'Arizona (USA).